小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《食菜》
《食菜》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

大雨淋漓小雨伤霢霂。

哀哉南亩人,日夜手足

入仓无一粒,敢望祈报福。

馀功归老圃,畦菜青满目

长官野馈性命鸡鹜

何须清白,荐德刍一束

归来辍食叹,每悔釜炊玉

青衫如此何况膏粱腹。

愿君少自宽,谋远须食肉

(0)
诗文中出现的词语含义

菜青(cài qīng)的意思:指菜叶的颜色鲜绿,形容年轻人年轻、朝气蓬勃。

长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。

炊玉(chuī yù)的意思:形容人的品德高尚,像炊煮美玉一样珍贵。

辍食(chuò shí)的意思:指停止进食或不吃东西。

大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。

膏粱(gāo liáng)的意思:指享受奢侈生活,沉迷于酒色财气之中,不务正业。

归老(guī lǎo)的意思:指老人回到自己的家中,也可以引申为老人退休、回乡等。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况

鸡鹜(jī wù)的意思:形容人或事物的本领高强,非常厉害。

老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。

淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

祈报(qí bào)的意思:祈求报答。

清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

手足(shǒu zú)的意思:手足指的是兄弟姐妹,也可以泛指亲属关系。

望祈(wàng qí)的意思:期望并祈祷着某种事情能够实现或发生。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

野馈(yě kuì)的意思:指不正当的、非法的财物或礼物。

一束(yī shù)的意思:指一束由多个相同物品或相似物品组成的东西,也可引申为一群人或一系列事物。

自宽(zì kuān)的意思:自我宽容

翻译
大雨倾盆而下,小雨如泣如诉。
可怜南田的农夫,日夜辛劳,满手满脚都是泥泞。
粮仓空空如也,哪里还敢期待丰收的恩赐带来福祉。
剩余的力气留给老园丁,菜地里的蔬菜一片翠绿。
官员退回了乡间的赠礼,连鸡鸭也得以保全生命。
无需追问清白,只需一捆草料,表达敬意就足够。
回家后停止进食,感叹不已,后悔当初浪费食物。
连我这身青衫都如此艰难,更何况那些富贵之人。
希望您能稍微放宽心,长远打算,必须要有肉食来滋养身体。
注释
困淋漓:形容大雨不断。
伤霢霂:形容小雨连绵,令人感伤。
涂手足:形容劳动辛苦,满手满脚都是泥土。
祈报福:期待丰收以求福气。
老圃:年老的园丁。
野馈:来自乡村的馈赠。
荐德刍:用草料表示敬意。
釜炊玉:比喻奢侈浪费,视食物如珍宝。
膏粱腹:指富贵人家的饮食丰富。
谋远须食肉:长远计划需要充足的营养,暗示肉食的重要性。
鉴赏

这首诗描绘了一位农夫在大自然中的辛勤劳作和对生活的无奈感慨。开篇“大雨困淋漓,小雨伤霢霂”表明连续的雨水影响了农事,给农人的生计带来了麻烦。“哀哉南亩人,日夜涂手足”则是对那些辛勤劳作却收成微薄的农人们的同情和怜悯。

接下来,“入仓无一粒,敢望祈报福”表达了农人的贫困与无奈,他们无法储备粮食,只能依赖天气变化求得好运。然后是“馀功归老圃,畦菜青满目”,这两句描绘了一位年迈的农人在田野里辛勤劳作,虽然收成不多,但仍旧乐观地面对着满目的绿色蔬菜。

以下,“长官却野馈,性命赦鸡鹜”显示了农人对生活中简单美好的珍视,他们即使是最基本的食物,也能感受到生命中的喜悦。“何须问清白,荐德刍一束”则是一种哲学思考,不必过分追求名誉,只需保持自己的本心。

最后,“归来辍食叹,每悔釜炊玉”表达了农人对往昔生活的怀念和后悔,而“青衫尚如此,何况膏粱腹”则是说即使穿着简单朴素的衣服,也比那些追求奢侈生活的人要好得多。结尾“愿君少自宽,谋远须食肉”是一种劝慰和提醒,希望读者不要过于苛责自己,对未来有所规划。

这首诗通过对农人生活的描绘,反映了宋代社会底层人民的艰难处境,同时也传达了一种超脱物欲、保持纯朴本真的生活态度。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

异景

异乡异景客中身,秋雨秋烟无那春。

梁园八月如三月,笑杀桃花更笑人。

(0)

白雾树累累作花

不作江南客,空登河上台。

梦中到孤山,笛里落寒梅。

今朝走白雾,万枝参差开。

紫宫散花女,骑龙下瑶陔。

恍惚弄珠人,玉尘生罗袜。

葳蕤复飒沓,光采半明灭。

朝阳勿遽晞,留之慰超忽。

(0)

袷祭颂述

呜呼大圣人,肇迹或渔樵。

苍龙戢其角,志固无丹霄。

德祖始侧微,浚叶开皇朝。

礼盖视后稷,面南统群昭。

大哉九庙仪,亲尽敢不祧。

再迁及皇熙,世室閟以寥。

袷辰复来集,凤凰鸣箫韶。

惟皇率百辟,孔祀自今朝。

白日照实旂,御气如绛绡。

将将磬筦鸣,飒飒灵旗飘。

恍惚帝醉饱,诸王亦飘飘。

下有开国勋,偃蹇罗金貂。

愚臣叨对越,精魄为之摇。

鼓钟送群公,玉户风萧萧。

唐侯昔践位,十八号神尧。

皇实秉敦默,龙性无逍遥。

道合天人际,志与神明超。

降祉倘冥漠,四海无征徭。

(0)

陟峤

伊昔谢衔归,志颇谐纶钓。

甘追河上迹,切慕蓬池啸。

孰知紫芝虑,竟荷青云耀。

值秋历江郡,弭节登庐峤。

沉深九叠秀,峻极千峰峭。

锦绣乱岑㟧,晨夕改观眺。

晶晶游气敛,皓皓寒日曜。

飞瀑信雷迈,奔峡还龙跳。

耽游遽忘归,久住轻时诮。

天池绝亦扪,石镜扳可照。

矧兹二三子,芬馥含清妙。

霜岚澄西夕,从歌效希调。

(0)

别李氏二首·其一

逸禽耻淹栖,良驷竞先步。

出门有行游,诸所岂得顾。

辞燕恋旧垒,渚雁企高骛。

情离诚有猝,心期固其素。

匪无便儇子,新人不逮故。

踟蹰野飙夕,分手即前路。

(0)

将归篇

对面有乖绝,千里长相思。

登高望来车,入门赋将归。

惊风何飘飘,兽兔莽间啼。

群鸟各有趋,他乡难独依。

独依令人惑,悠悠浮云驰。

悠悠尚可道,霜露陨百草。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7