小卧竹间斋，幽怀得好开。
病从凉后减，雨及望时来。
《雨后病起二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
千叠（qiān dié）的意思：形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
燕台（yàn tái）的意思：指辽东的燕京和山东的台城，泛指北方和南方。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
- 注释
- 小卧：静静地居住。
竹间斋：竹林中的静室。
幽怀：深藏的心境。
好开：得以舒展。
病：疾病。
凉后减：凉爽之后减轻。
雨及望时：雨季来临之际。
望时：期望的时候。
两屩：双脚。
山千叠：重重叠叠的山峦。
诸雏：众多的幼鸟。
饭一杯：共享一杯饭。
计：打算，生活规划。
此耳：仅此而已。
燕台：古代燕地，这里代指远方。
- 翻译
- 我居住在竹林的小斋中，心灵得到了很好的舒展。
疾病随着凉意的消退而减轻，雨季的到来也带来了希望。
双脚踏过层层叠叠的山峦，看着雏鸟们共享一杯饭。
我的一生就在这里度过，从未梦想过要到遥远的燕台。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《雨后病起二首(其二)》。诗中，诗人描绘了自己在竹林小斋中的日常生活，心境宁静而闲适。"小卧竹间斋，幽怀得好开"，写出了诗人躺在竹林小屋中，病后的身心得到了舒展，心情愉悦。"病从凉后减，雨及望时来"，暗示着病痛随着天气转凉而减轻，同时雨的到来也符合诗人的期待，增添了生活的诗意。
接下来两句"两屩山千叠，诸雏饭一杯"，通过描绘山峦叠嶂和雏鸟共餐的画面，展现了自然的和谐与生活的简朴。最后，诗人感慨道："吾生计此耳，无梦到燕台"，表达了对眼前朴素生活的满足，以及对繁华都市（燕台）的淡然，流露出一种超脱尘世的淡泊情怀。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，描绘了诗人雨后病愈的生活场景，传达出诗人对简单生活的热爱和对内心宁静的追求。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
代敬承悲婉儿
日长命何促，秋霜殒修嫭。
嬿婉方及辰，幽明忽异路。
以兹去倏忽，翻恨来迟暮。
花落不重荣，佳人难再遇。
亦知粉黛姿，原非金石固。
无奈死别离，泉台永不寤。
谁能召冥魂，一为话情愫。
独立盻庭柯，无言怨芳树。