- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
菜花(cài huā)的意思:形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
荠菜(jì cài)的意思:指事物的性质或特点与原来相反。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
缟袂(gǎo mèi)的意思:指婚礼上新娘穿着白色婚纱,象征纯洁无暇。
牛栏(niú lán)的意思:指人物高大强壮,有力量和能力。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
青裙(qīng qún)的意思:形容女子年轻貌美。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
外家(wài jiā)的意思:指与自己家庭、亲属无关的人或事物。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
意态(yì tài)的意思:指一个人的神态、表情或态度所表达出的意思或情感。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
青裙缟袂(qīng qún gǎo mèi)的意思:形容女子穿着华丽、妖娆的服装。
- 注释
- 平原:广阔平坦的原野。
荠菜:一、二年生草本植物。
基出叶丛生,羽状分裂,叶被毛茸,柄有窄翅。
春天抽花薹,花小,白色。
嫩叶可供食用。
晚日:夕阳。
青帘:旧时酒店门口挂的幌子。
多用青布制成。
这里借指酒家。
意态:神情姿态。
生涯:生活。
桑麻:桑树和麻。
亦泛指农作物或农事。
青裙缟袂:青布裙、素色衣。
谓贫妇的服饰。
借指农妇,贫妇。
外家:泛指母亲和妻子的娘家。
- 翻译
- 春天来临,平原之上恬静而又充满生机,白色的荠菜花开满了田野。土地刚刚耕好,又适逢春雨落下,群鸦在新翻的土地上觅食。忽然之间适才令人心情舒爽的春色不见了,愁绪染白了头发。心情沉闷无奈,只好到小酒店去饮酒解愁。
村民们神态悠闲自在,生活过得井然有序,牛栏附近的空地上也种满了桑和麻。春播即将开始,大忙季节就要到来,不知谁家的年轻女子,穿着白衣青裙,趁着大忙前的闲暇时光赶着去走娘家。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《鹧鸪天·其十一·游鹅湖醉书酒家壁》,描绘的是春天乡村的田园景象和淳朴的民俗风情。首句“春入平原荠菜花”,点明了春天的到来,平原上荠菜花开得正盛,充满了生机。接着,“新耕雨后落群鸦”描绘出雨后土地湿润,农人们刚耕过的田地,乌鸦纷飞,增添了田野的生动画面。
“多情白发春无奈”转而抒发词人的情感,虽然春天美好,但词人却因年华老去而感叹时光无情。“晚日青帘酒易赊”,傍晚时分,夕阳斜照,酒旗招展,反映出乡村生活的闲适与惬意,词人借酒消愁,流露出淡淡的无奈。
“闲意态,细生涯”进一步描绘了乡村生活的宁静与自给自足,牛栏旁边桑麻茂盛,显示出农耕文化的繁荣。最后一句“青裙缟袂谁家女?去趁蚕生看外家”,通过青裙缟袂的女子赶往娘家看蚕事的场景,展现出农忙时节的亲情与乡情,以及农村妇女的勤劳形象。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天乡村的田园风光,展现了淳朴的民俗生活,同时也蕴含着词人对时光流逝的感慨和对乡村生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雅坪山房用东坡送孔郎中韵
草木馀年厌奔走,头童齿豁衣履垢。
开帘忽发葡萄香,老饕据座惊左右。
清露将流夜合花,斜阳且挂晴川柳。
诸公诗成如涌泉,时到会心一点首。
生平漫说扶桑丸,逍遥似胜步兵酒。
不嫌屐齿频到门,会挟匏尊供唤口。