小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十第十拍》
《琴曲歌辞.胡笳十八拍·其十第十拍》全文
唐 / 刘商   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天

生得胡儿弃捐,及生母子宛然

貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。

朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜。

(0)
诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。

凌辱(líng rǔ)的意思:侮辱、欺凌他人

暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗

母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。

弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜

生手(shēng shǒu)的意思:指对某种工作或技能缺乏经验的人。

生母(shēng mǔ)的意思:生母指生育自己的母亲,也用来比喻对自己有很大恩情的人。

生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。

宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。

心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。

腥膻(xīng shān)的意思:形容气味刺鼻、令人不快。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。

注释
恨:痛恨。
凌辱:侮辱。
腥膻:腥臭。
胡地:胡人的地方。
胡天:胡人的天空。
生得:生育。
弃捐:舍弃。
宛然:明显,显然。
貌殊:外貌不同。
语异:语言差异。
憎还爱:厌恶中又含爱意。
心中:内心。
相牵:相连。
朝朝暮暮:每日每夜。
腹生手养:亲手养育。
宁不:怎能不。
怜:怜悯。
翻译
痛恨凌辱和腥膻之气,厌恶胡地和胡人的天空。
生育了胡人孩子想舍弃,但对亲生骨肉仍有深深的情感。
虽然外貌不同语言各异,厌恶中又夹杂着爱意,内心深处总是相连不断。
日日夜夜他们就在眼前,亲手养育怎能不心生怜悯。
鉴赏

此诗描绘的是对异族侵略的强烈憎恨与哀伤之情。开篇即以“恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天”表达了深刻的仇视和对外来征服者的痛恨。其中,“凌辱”指的是被压迫欺凌的情感,“腥膻”则象征着血腥与恶臭,这里的“腥膻”暗示着战争带来的死亡与破坏。“憎胡地兮怨胡天”则直接表达了对异族土地和天空的敌视之情。

随后,“生得胡儿欲弃捐,及生母子情宛然”一句,诗人通过表达即使是异族的孩子,也有其母亲的爱抚养育,这种母爱与人类共同的情感相比,不可轻易割舍。这里体现了对生命和母性之美的尊重。

接着,“貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵”一句,进一步强调了尽管在外表上有差异,但内心深处仍然是相互吸引和依赖。这也反映出诗人对人类共同性的认同与感怀。

最后,“朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜”一句,则是从日常生活的角度去看待这种关系。每天见面、抚养孩子,这种行为本身就是一种深刻的情感联系,不可轻视。

总体而言,此诗通过对比和反衬,表达了复杂的情感与冲突,既有民族矛盾的憎恨,也有人类情感的普遍性。

作者介绍

刘商
朝代:唐   字:子夏   籍贯:徐州彭城县   生辰:766年—779年

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 
猜你喜欢

哭南叔

木落秋飔夜壑溅,空悲毅魄赴幽泉。

自焚象齿腥谗剑,不惮鸡牺种祸田。

雌伏宁为万物后,雄飞终任众材先。

芳州不忍生兰杜,独解蒯缑挂墓前。

(0)

岁暮山居杂感·其十五

种自盘瓠旧,伥蒐燎狒猩。

荒祠画壁怪,野祭巫音伧。

贵竹鬼方国,海童不夜城。

譬如经滟滪,达者得其平。

(0)

读焦桐山集赋得画堂留草本野竹淡时名寄柘乡诸友十三首·其三

仙掌跨云蜕,巢由今买山。

蛟龙吟此际,日月隐中间。

莫作招魂赋,已倾玉笋班。

不周吹短鬓,惭负石蕳颜。

(0)

寓目怆怀

三十无成荏苒过,眼前羞见旧山河。

人民城郭皆非昔,怪得文山感慨多。

(0)

军中遗稿.读史十首·其七

摩诘才名噪一时,孤臣喷薄又成诗。

可怜一片珠江水,翻作当年凝碧池。

(0)

过永淳

古渡荒城瞰碧天,茑萝斜挂夕阳烟。

寒溪不断流今古,枫叶辞秋过客船。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7