《长门怨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
日日（rì rì）的意思：每天都
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。
- 注释
- 春风：春天的风。
日日：每天。
长门：指宫殿的深门，这里代指寂寞冷落的地方。
摇荡：摇摆动荡，这里形容心情不平静。
春心：春天的情思，比喻男女爱恋之心。
谁遣：谁让，谁派遣。
花开：花朵开放，比喻女子青春美貌。
笑妾：嘲笑我，妾是古代女子对自己的谦称。
桃李：桃花和李花，常用来比喻美丽的女子或学生的楷模，这里指代其他受到欣赏的女子。
无言：沉默不语。
- 翻译
- 春风每日都让宫门紧闭，摇动着春日的心绪如梦幻般迷离。
是谁让花开时仅仅嘲笑我，还不如那沉默无语的桃李花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独特的情感氛围，通过春风、长门和花开等意象，表达了诗人内心的孤独与怨念。"春风日日闭长门"一句，生动地展示了春天来临时那种被隔绝在深宫之中无法享受外界美好的无奈情绪。
"摇荡春心似梦魂"则更深一步，捕捉到了诗人内心对自由和自然的渴望，以及这种渴望带来的恍惚迷离，如同梦境一般。这里的"春心"不仅指向春天，也暗含了对于美好事物的向往。
接着，"谁遣花开只笑妾"一句，诗人通过自问自答的手法，将自己与盛开的花朵相对比，表达了一种无奈和幽怨。这里的"笑妾"并非真正的快乐，而是一种被迫的、无可奈何的表情。
最后，"不如桃李正无言"一句，则是诗人通过与其他花卉（桃李）的比较，进一步强调了自己的寂寞和无言。这里的"桃李"代表着自然界中自由开放的情景，而"正无言"则是在说，即便是那些能在春天里自由绽放的花朵，也不如自己这般沉默无语。
总体而言，这首诗通过精妙的语言和丰富的情感，构建了一幅关于孤独、渴望与无奈交织的画面。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
沁园春 和复初省郎韵，纪仲春陪诸名胜游西
掾尉迟亨亨甫，福建同提举毛吉甫山色湖光，宜雨宜晴，春来恼人。
笑劳生强半，登临有兴，身司莞库，所向无亲。
马服车辕，鹰罹＊＊，也算人间一度春。
情无赖，怕岸花汀草，弹指成尘。
朋簪契我天君。
更不管、长须喜与嗔。
任把酒论文，且行且止，幕天席地，谁主谁宾。
敬德猖狂，春陵笑傲，延寿丹青画不真。
归鞍好，向梅山东下，数点行云。