《当垆》全文
- 拼音版原文全文
当 垆 宋 /曹 勋 胡 姬 年 十 五 ，艳 色 娇 阳 春 。花 间 开 绣 户 ，席 上 设 红 茵 。含 羞 留 醉 客 ，斂 袂 送 行 人 。多 谢 金 吾 子 ，衷 情 讵 易 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
多谢（duō xiè）的意思：表示感谢，用于向他人表达谢意。
含羞（hán xiū）的意思：指因害羞或不好意思而脸红，不敢抬头或不敢直视对方。
红茵（hóng yīn）的意思：红色的地毯。也用来形容盛大、隆重的场合。
胡姬（hú jī）的意思：指妇女放荡不羁、轻佻风流的行为。
娇阳（jiāo yáng）的意思：形容阳光明媚、温暖宜人。
金吾（jīn wú）的意思：金色的守卫，指守卫皇宫或重要场所的卫士。
敛袂（liǎn mèi）的意思：敛起袖子，表示收敛、收束的意思。比喻收起傲气、骄傲心态，谦和自持。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
席上（xí shàng）的意思：指在宴会或会议的席位上，也泛指在正式场合的座位上。
谢金（xiè jīn）的意思：指因为贪婪而失去一切财富。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
绣户（xiù hù）的意思：比喻外表美观而内里空虚的事物或人。
艳色（yàn sè）的意思：形容色彩鲜艳、美丽夺目。
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
衷情（zhōng qíng）的意思：真心实意地表达情感或态度。
醉客（zuì kè）的意思：指喜欢喝酒的客人，也指酒鬼。
金吾子（jīn wú zǐ）的意思：金吾子是一个古代成语，意为皇帝的亲信宦官。
- 注释
- 胡姬：指西域或异域的女子。
艳色：美丽的容貌。
娇阳春：形容女子青春焕发，如春天般明媚。
花间：花丛中。
绣户：绣花的门户，装饰华丽的门。
席上：宴席上。
红茵：红色的地毯。
含羞：害羞的样子。
留醉客：挽留喝醉的客人。
敛袂：轻轻收拢衣袖。
行人：离开的人。
金吾子：古代官职名，这里可能指尊贵的客人。
衷情：内心的情感。
讵易：岂是轻易。
- 翻译
- 胡姬正值十五岁，美貌如春天般娇艳。
她在花丛中打开绣花门，宴席上铺着红色地毯。
她含羞带怯地挽留醉酒的客人，轻敛衣袖为离去的人送行。
深深感谢金吾子，你的情意难以轻易倾诉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位十五岁的胡姬，其美貌如同春天的阳光般灿烂夺目。她居住在花丛中的精巧绣户之中，宴席上铺着鲜红的地毯，显得格外奢华。她含羞带怯地款待客人，微微敛起衣袖，依依不舍地为离去的人送行。她对金吾子（可能是一位尊贵的客人）心怀深情，但这份情感难以轻易表达。诗人曹勋通过细腻的笔触，展现了胡姬的娇媚与内心的复杂情感，让人感受到浓厚的人文气息和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得家书知季弟以除日至邑城新正三日拜家庆六日焚黄先是久雨其日始霁各识以诗一章
万里归来及岁除，布帆无恙喜何如。
南平门壮知新作，光远堂深得暂居。
草酌夜留亲客醉，朝衣晨向县庭趋。
逢迎有道应忘势，不害真为孺子愚。