《山中枉张宙员外书期访衡门》全文
- 拼音版原文全文
山 中 枉 张 宙 员 外 书 期 访 衡 门 唐 /秦 系 常 恨 相 知 晚 ，朝 来 枉 数 行 。卧 云 惊 圣 代 ，拂 石 候 仙 郎 。时 果 连 枝 熟 ，春 醪 满 瓮 香 。贫 家 仍 有 趣 ，山 色 满 湖 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来（zhāo lái）的意思：指事物逐渐变好或发展的趋势。
春醪（chūn láo）的意思：春天的酒，指春天的美酒。
连枝（lián zhī）的意思：指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
贫家（pín jiā）的意思：指家境贫穷，贫困的家庭。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
圣代（shèng dài）的意思：指某个时代或某个领域中具有极高声望、被广泛尊敬的人物。
时果（shí guǒ）的意思：指时机成熟，果实已经成熟或者事情已经发生。
卧云（wò yún）的意思：比喻人才潜伏在暗处，不露锋芒。
仙郎（xiān láng）的意思：指仙人或神仙般的男子，也用来形容优雅、风度翩翩的男子。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
有趣（yǒu qù）的意思：有趣指的是有趣味、引人发笑或引起兴趣的事物或人。
恨相知晚（hèn xiāng zhī wǎn）的意思：非常遗憾地晚了解到某人的好处或价值。
- 注释
- 相知：相互了解、知己。
枉数行：虚度光阴，徒然来访。
卧云：隐居山林，如云般自在。
圣代：盛世，指政治清明的时代。
仙郎：对仙人的尊称，也可指期待的贵客。
时果：应季的水果。
春醪：春天酿制的美酒。
贫家：贫穷的家庭。
山色：自然景色，尤其是山景。
湖光：湖面的波光。
- 翻译
- 常常遗憾相识太迟，清晨来访虚度了许多时光。
躺卧山间惊觉盛世来临，擦拭石头等待仙人降临。
应季的果子连枝头都熟透了，春天的美酒满瓮散发着香气。
即便生活清贫也有乐趣，湖光山色映入眼帘，满是趣味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的相知晚、频繁交流的意愿，以及对自然美景的赞美和生活情趣的描述。其中，“常恨相知晚，朝来枉数行”表达了诗人对于与知己相识太迟的遗憾，以及希望能够多一些交流的渴望。“卧云惊圣代，拂石候仙郎”则是对隐逸生活的一种向往，诗人想象自己如同古代的高士，在大自然中寻找心灵的宁静和超凡脱俗的境界。
“时果连枝熟，春醪满瓮香”描绘了一幅生动的田园风光图景，充满了对农村生活和季节变换的喜悦。最后，“贫家仍有趣，山色满湖光”则表达了诗人对于简朴生活的乐观态度，即便是在贫困中，也能找到生活的乐趣，而大自然的美景更是无价之宝。
整首诗语言流畅，意境悠远，透露出一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。通过对自然美景的细腻描绘，诗人传达了自己对于生命意义的深刻理解，以及对简朴生活中美好事物的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周誉卿尉通城
别君所畦槐，忽已荫檐瓦。
三年望归船，老屋勤扫洒。
只今十日款，信是天所假。
朝粳语已麋，夜烛醉还灺。
儿童互窥觇，有客如此寡。
观君岂癯仙，鬓苍面如赭。
不应酸寒债，亦复似东野。
匆匆从此去，孰是知音者。
折腰易斗粟，吾辈计亦下。
我场无良苗，何由絷君马。