小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春游司直城西鸬鹚溪别业》
《春游司直城西鸬鹚溪别业》全文
唐 / 清江   形式: 排律  押[齐]韵

别墅军城下,闲諠未可齐。

春深蝶梦,晓隔柳烟鞞。

韶景浮寒水,疏杨映绿堤。

沿洄看竹色,来往莺啼

久慢持生术,多亲种药畦。

家贫知素行,心苦见清溪。

越客投分南枝寄栖

禅机寂寞雅趣招携

本寺重江外游方二室西。

裴回知己日夕萋萋

(0)
诗文中出现的词语含义

别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。

禅机(chán jī)的意思:指思考问题或解决问题的机智、巧妙和灵活的方式。

持生(chí shēng)的意思:指保持生命,维持生存。

春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。

二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。

花蝶(huā dié)的意思:形容美丽的花朵和蝴蝶。

寄栖(jì qī)的意思:寄栖是指暂时寄居在他人家中,没有自己的固定住所。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

军城(jūn chéng)的意思:指军事重镇或军事要地。

看竹(kàn zhú)的意思:观察竹子

空寂(kōng jì)的意思:形容寂静无声、空荡无人的状态。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

韶景(sháo jǐng)的意思:美好的景色或时光

生术(shēng shù)的意思:指人的生活技能或专业知识。

素行(sù xíng)的意思:指一个人平时的行为表现和品德修养。

投分(tóu fèn)的意思:指在赌博或竞技中投入赌注或注资。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

雅趣(yǎ qù)的意思:指文雅而有趣味的品味和趣味。

沿洄(yán huí)的意思:沿着水流漂流,比喻随波逐流,没有主见或没有能力独立思考、行动。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。

越客(yuè kè)的意思:指超越常规、突破限制的人或事物。

招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

重江(zhòng jiāng)的意思:指大江河流的水量浩大,形势雄壮。

竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。

翻译
别墅建在军城边,悠闲的谈论还未齐整。
春天深处花蝶入梦,晨曦中柳烟环绕如帷幕。
美好的景色倒映在寒水上,稀疏的杨树映照着绿色的河堤。
沿着水流欣赏竹林的颜色,听着往来黄莺的鸣叫。
长久以来我慢慢掌握养生之法,常在药田间亲近自然。
家境贫寒更显品行质朴,心中苦楚只有清溪知晓。
远方的客人初次相识,我如同南枝找到了归宿。
禅宗的智慧空灵而寂寥,高雅的情趣全靠朋友相伴。
这座寺庙位于长江之外,我游历四方后回到这二室西边。
我徘徊留恋于知己之间,日日夜夜草木凄凄。
注释
别墅:私人住宅。
军城:军事要塞。
闲諠:闲谈。
未可齐:不整齐,不一致。
春深:春天深入。
花蝶梦:花间蝶舞的梦境。
晓隔:早晨隔着。
柳烟:柳树间的雾气。
韶景:美好的时光。
疏杨:稀疏的杨树。
持生术:养生之道。
药畦:药田。
素行:朴素的行为。
清溪:清澈的小溪。
越客:来自越地的客人。
南枝:比喻自己。
禅机:禅宗的智慧。
寂寞:孤独。
雅趣:高雅的兴趣。
招携:邀请陪伴。
重江外:远离江边。
游方:云游四方。
裴回:徘徊。
萋萋:草木茂盛的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春天游历司直城西的鸬鹚溪别墅时的情景。从内容上看,诗人似乎是一位隐逸之士,对军事活动表示出一种淡漠和不屑一顾的态度,而更多地沉浸于对自然美景的欣赏与感悟。

"别墅军城下,闲諠未可齐。" 这两句开篇便设定了诗人所处的环境,是在一个位于军事重镇之下的别墅中,但这里并没有战争的喧嚣,而是显得宁静而又有些许的不和谐。

"春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞。" 这里描写了春天的景色,花开蝶舞,是一幅生动的春日图景。而“晓隔柳烟鞞”则表达了一种超脱尘世的意境,仿佛诗人在这个早晨,看到了隔着柳树和轻烟的世界,感到一种遥远和隔绝。

"韶景浮寒水,疏杨映绿堤。沿洄看竹色,来往听莺啼。" 这几句则是对自然景观的细腻描绘,水面上的花瓣(韶景)在春日的阳光下轻轻摇曳;疏疏的杨柳树映衬着绿色的堤岸;诗人漫步其间,看竹子青翠欲滴的颜色,听鸟儿欢快的鸣叫。

"久慢持生术,多亲种药畦。家贫知素行,心苦见清溪。越客初投分,南枝得寄栖。" 这里诗人似乎表达了一种隐逸生活的选择和享受。他珍惜生命,细致地对待每一天,用心种植药材,对抗家境贫寒,却仍保持一种素净的行为态度。内心虽然苦涩,但看到清澈的溪流,也感到一些慰藉。而最后两句,则是诗人作为一个旅客,初次来到这里,在南方的一枝花上找到了暂时的栖息之地。

"禅机空寂寞,雅趣赖招携。本寺重江外,游方二室西。裴回恋知己,日夕草萋萋。" 这几句则更深入地描绘了诗人内心的世界。他沉浸于禅机之中,却感到一种寂寞和空旷;他寻找着高雅的乐趣,并依赖于友情的招携。在本寺之外,有重叠的江山,诗人在游历中,在西边的二室暂住。最后,裴回这个名字可能是诗人的朋友或知己,而“日夕草萋萋”则是在表达一种淡泊明志,对于日常生活的平和态度。

总体来说,这首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静与自由的生活态度。

作者介绍

清江
朝代:唐   籍贯:会稽(今浙江绍兴)   生辰:773

会稽(今浙江绍兴)人。诗僧。幼出家,代宗大历初至杭州华严寺,师华严宗僧人守真。归越州开元寺后,又从昙一学《四分律》。大历八年(773)至南阳从慧忠习禅观。大历、贞元间以能诗闻名于江南,与诗人皎然齐名,时称会稽二清。与当时诗人交往频繁。晚年住襄州辨觉寺,约卒于宪宗元和间。《宋高僧传》卷十五有传,另参《唐才子传》卷三。其诗多送别赠答及行旅抒怀之作。《全唐诗》存诗1卷。 
猜你喜欢

端阳前一日于顾仲瑛席上分题赋得昆山

马鞍山在句吴东,山中佳气时郁葱。

层峦起伏积空翠,芙蓉削出青天中。

六丁夜半石垒壁,殿阁煌煌绚金碧。

响师燕坐讲大乘,虎来问法作人立。

天花散雨娑罗树,闻声供命云深处。

我时细读孟郊诗,兴来更上龙洲墓。

忆昔曾同信信友,七尺枯藤长在手。

数年音问堕茫然,顿觉羁怀醉如酒。

嗟彼习俗耽欢娱,锦鞯细马红氍毹。

画船吹箫挝大鼓,吴儿棹歌越女歈。

只今歌乐难再得,面颜已带风尘色。

何如张宴溪上楼,山光倒浸湖光白。

我爱虎头金粟子,十载论交淡如水。

每怀故旧参与商,三老到门惊复喜。

我留玉山君即归,天风泠泠吹客衣。

人生会合如梦寐,焉能对酒成吁嚱。

我歌长歌君起舞,山川信美非吾土。

褰裳涉涧采昌阳,且向山中作端午。

(0)

宿灌县

千山历尽下平冈,系马斜阳草舍傍。

一片黄茅遮广漠,独留虎迹印清霜。

(0)

钱子湘过别

积霭蔽晴晖,相逢忽启扉。

竹边移旧榻,花里换春衣。

馔值黄鱼出,帘当紫燕飞。

留君应未得,风雨送将归。

(0)

古意

荡子戌龙城,倡楼月自明。

绮疏虫网合,碧瓦昔邪生。

万里金微梦,三更玉杵声。

遥传铙吹入,含笑下机迎。

(0)

春暮

幽窗风雨过,好景暗蹉跎。

老树啼黄鸟,新荷点绿波。

兴缘春去少,诗为惜花多。

俯仰增愁思,凭阑纵短歌。

(0)

西山

缥缈峰居众壑尊,神仙彷佛有刘根。

水边渔市遥传鼓,花底人家静掩门。

黄绮风流犹尚古,朱陈生长各成村。

鸱夷莫笑生涯拙,种树栽桑细讨论。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7