《次韵孙长文泊姑苏馆》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 孙 长 文 泊 姑 苏 馆 宋 /范 成 大 读 书 窗 下 一 灯 残 ，忽 有 诗 来 为 暖 寒 。闻 道 扁 舟 春 共 载 ，雪 云 虽 冷 不 相 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功暖寒（nuǎn hán）的意思：暖寒意指给人温暖和关怀，使人感到舒适和安慰。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
相干（xiāng gān）的意思：关联或相关的意思。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
不相干（bù xiāng gān）的意思：指两个或多个事物之间没有关联或关系不密切。
- 翻译
- 在昏暗的灯光下读书，忽然收到一首诗，仿佛带来了温暖驱散了寒冷。
听说有人乘着小船在春天出行，即使天空飘着雪花，也与我无关，各自享受着各自的旅程。
- 注释
- 窗下：窗户旁边，指室内。
一灯残：形容灯火微弱，只剩一点余晖。
忽有诗来：突然收到诗作。
为暖寒：带来温暖的感觉，缓解寒冷。
扁舟：小船。
春共载：春天一同乘坐小船出行。
雪云：飘雪的云彩。
不相干：与我无关，没有影响。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚读书时的情景，诗人独坐窗下，一盏灯火微弱而温馨。突然间，灵感如诗涌现，仿佛带来了春天般的暖意，驱散了寒冷。他想象着友人孙长文乘扁舟而来，即使外面飘着雪云，这份诗意的交流使得寒冷变得无关紧要。整首诗通过读书、诗兴和远方朋友的联想，展现了诗人与友人的深厚情谊以及文学创作带来的温暖感受。范成大的诗风清新自然，此诗寓情于景，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题盘谷图
千厓苍苍倒石悬老桧，下瞰空阔森白根。
上有萦络斜下之瀑泉，下有缥缈半出之窗轩。
忽然渔舟散浦溆，疑是秦人桃花之仙源。
丛林尽处长堤绕，柳外沙边行客少。
汀烟漠漠不成雨，汀树疏疏似飞鸟。
依稀水槛知谁家，疑是唐人洗药之温日。
问君此地何处寻，可买不惜捐千金。
君言此亦盘谷境，我已先从画中隐。
嗟君才气何堂堂，胸藏霖雨未八荒。
平明走马入黄阁，日晏文书纷雁行。
峨峨奎章九天上，白日旌旗下仙仗。
秋风插翮高颉颃，虽有此境何由往。
丈夫英气多难攀，九环宝带怀青山。
辋川墅，龙门滩，会买青鞋待君还。
《题盘谷图》【元·刘诜】千厓苍苍倒石悬老桧，下瞰空阔森白根。上有萦络斜下之瀑泉，下有缥缈半出之窗轩。忽然渔舟散浦溆，疑是秦人桃花之仙源。丛林尽处长堤绕，柳外沙边行客少。汀烟漠漠不成雨，汀树疏疏似飞鸟。依稀水槛知谁家，疑是唐人洗药之温日。问君此地何处寻，可买不惜捐千金。君言此亦盘谷境，我已先从画中隐。嗟君才气何堂堂，胸藏霖雨未八荒。平明走马入黄阁，日晏文书纷雁行。峨峨奎章九天上，白日旌旗下仙仗。秋风插翮高颉颃，虽有此境何由往。丈夫英气多难攀，九环宝带怀青山。辋川墅，龙门滩，会买青鞋待君还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25067c68123b57e8106.html