《二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不羞（bù xiū）的意思：形容人不害羞，不知羞耻。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
羞人（xiū rén）的意思：令人感到害羞或难堪的事情或行为。
意行（yì xíng）的意思：指一个人的行为举止、言语动作都显得很有意义和分寸。
- 注释
- 渐老：随着年龄增长。
花羞：花朵的凋零。
人不羞：人的内心并未衰老。
枉因：白白因为。
风雨：风雨交加。
结春愁：引发春天的哀愁。
意行：心念所向。
忽欲：突然想要。
江东去：向东流去（暗指长江）。
锦帐：华丽的帷帐。
三分半：三分之二。
未收：未完成。
- 翻译
- 随着年岁增长，花朵虽已凋零，人的羞涩却并未减少，反而因风雨带来的春天结束而增添忧愁。
心绪突然想要乘船东下，如同江水般流淌，但华丽的锦帐还只收拾了三分之二，未竟之事仍多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的独特情感与哲思。开篇两句“渐老花羞人不羞，枉因风雨结春愁”表达了随着年龄增长，对花朵的羞涩感受并未减弱，反而因为春天的风雨而增添了愁绪。这不仅是对自然界中生命成长与衰老的一种观察，也暗含诗人自身对时光流逝、物是人非的情感体验。
第三句“意行忽欲江东去”则表达了一种想要逃离现实世界的冲动，诗人心向往之的地方是在遥远的江东，那里或许有着不同的风景和生活状态，这反映了诗人内心对远方、自由与解脱的渴望。
末句“锦帐三分半未收”则是用物象征心境，锦帐通常指的是精美华丽的床帷，而这里说其未完全收起，可能隐喻着诗人内心世界中尚有许多未竟之事或情感纠葛未能解开。
整首诗通过对自然景物与个人情感的巧妙结合，展现了诗人特有的内省与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢