纷吾好贞逸,不远来相访。
- 拼音版原文全文
同 严 逸 人 东 溪 泛 舟 唐 /钱 起 子 陵 江 海 心 ,高 迹 此 闲 放 。渔 舟 在 溪 水 ,曾 是 敦 夙 尚 。朝 霁 收 云 物 ,垂 纶 独 清 旷 。寒 花 古 岸 傍 ,唳 鹤 晴 沙 上 。纷 吾 好 贞 逸 ,不 远 来 相 访 。已 接 方 外 游 ,仍 陪 郢 中 唱 。欢 言 尽 佳 酌 ,高 兴 延 秋 望 。日 暮 浩 歌 还 ,红 霞 乱 青 嶂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
独清(dú qīng)的意思:指一个人独自清廉正直,不受外界诱惑和影响。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
高兴(gāo xìng)的意思:指心情愉快、喜悦的状态。
高迹(gāo jì)的意思:指人的声誉或事物的名声很高。
海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。
佳酌(jiā zhuó)的意思:指美好的饮酒和享受美酒的行为。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
夙尚(sù shàng)的意思:形容人的品行或才能早已超出常人。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
闲放(xián fàng)的意思:闲散、懒散,不用功、不努力。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。
子陵(zǐ líng)的意思:指人死后埋葬的地方,也用来比喻人去世后留下的事物。
方外游(fāng wài yóu)的意思:指远离尘嚣,到山水田园中游玩、修身养性。
郢中唱(yǐng zhōng chàng)的意思:指在逆境中仍然保持乐观、坚强的心态,并且能够发出美妙的歌声。
- 翻译
- 子陵隐居在江海深处,他的高洁在这里得以悠闲放纵。
他曾乘着渔舟在溪水中,坚守着早年的理想和追求。
早晨雨过天晴,云雾散去,他独自垂钓,心境空旷而宁静。
岸边的寒冷花朵和晴空中的鹤鸣,增添了他心中的孤寂与高雅。
我深深喜爱他的贞洁和超逸,不远千里来拜访。
我已经加入了他的隐逸生活,也参与了他的诗酒唱和。
我们畅谈佳酿,欢愉的心情延伸到秋天的远望。
日落时分,我们高歌而归,红霞与青山交织成一幅美丽的画卷。
- 注释
- 江海心:江海深处。
闲放:悠闲放纵。
敦夙尚:早年的理想和追求。
垂纶:垂钓。
清旷:心境空旷宁静。
寒花:寒冷的花朵。
相访:拜访。
方外游:隐逸生活。
郢中唱:诗酒唱和。
秋望:秋天的远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。诗人以"子陵江海心"自诩,表达了他胸怀宽广,如同江海一般能容纳万物。"高迹此闲放"则是说他的脚步在这宁静的环境中自由漫游。
接下来的两句"渔舟在溪水,曾是敦夙尚"描写了诗人与渔舟为伴,与自然为伍的情景。"朝霁收云物"表达了一种清晨云雾散去,万物显露的景象,而"垂纶独清旷"则突出了诗人钓鱼时的孤独与宁静。
"寒花古岸傍,唳鹤晴沙上"中的"寒花"可能指的是早春时节的梅花或者是其他耐寒的植物,这些自然景象营造出一种清冷而美丽的画面。"唳鹤"则表现了诗人与大自然和谐相处的情形。
"纷吾好贞逸,不远来相访"表达了诗人对朋友的期盼,希望朋友能远离世俗的喧嚣,来到这片宁静之地进行交流。"已接方外游,仍陪郢中唱"则是说诗人与友人在自然中游历,同时也享受着歌唱带来的乐趣。
"欢言尽佳酌,高兴延秋望"中的"欢言"和"佳酌"都表达了一种愉悦的交流和饮酒的快乐,而"高兴延秋望"则是说在这个过程中,诗人对未来的展望充满了期待。
最后两句"日暮浩歌还,红霞乱青嶂"描绘了日落时分,诗人与友人豪放地歌唱,然后返回的情景。"红霞乱青嶂"则是说天边的晚霞如同点缀在山峦之上,形成了一幅美丽的画面。
总体来说,这首诗通过对自然景物和生活情趣的细腻描写,表达了诗人对于清净自守、超然世外的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.千叶红梅送史君
胜日探梅去,邂逅得奇观。
南枝的皪,陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦,帝与金丹换骨,酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂,小立耐春寒。凝香地,古仙伯,玉尘间。
烦公持并三友,秀色更堪餐。
定笑芙蓉骚客,认作东风桃杏,醉眼自相谩。
想见落诗笔,字字漱龙兰。
题钦庙主器时所作登瀛图
唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。
伪王连组?颈归,山东羞死虬须客。
文儒济济陪英游,海内共指登瀛洲。
未妨滥吹一延族,中有谋断皋伊流。
崇宁圣人抚洪业,黄头遗种初芽檗。
青宫进讲多暇日,睿情远览思才杰。
水墨落纸分毫釐,心融笔忘天运机。
鸾翔鹄峙俨在目,更用褚亮摛辞为。
天翻地覆人得知,神京北风吹皂旗。
空令便桥乞盟未央酒,盛事拂膺正观时。
天家所宝君家得,拜手披图悼今昔。
鼎湖龙去馀弓剑,上林雁来断消息。
莫年笔力犹枝梧,惯题七骑阴山图。
为君斲句偕画往,贷我老泪淋衣裾。
《题钦庙主器时所作登瀛图》【宋·陈造】唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。伪王连组?颈归,山东羞死虬须客。文儒济济陪英游,海内共指登瀛洲。未妨滥吹一延族,中有谋断皋伊流。崇宁圣人抚洪业,黄头遗种初芽檗。青宫进讲多暇日,睿情远览思才杰。水墨落纸分毫釐,心融笔忘天运机。鸾翔鹄峙俨在目,更用褚亮摛辞为。天翻地覆人得知,神京北风吹皂旗。空令便桥乞盟未央酒,盛事拂膺正观时。天家所宝君家得,拜手披图悼今昔。鼎湖龙去馀弓剑,上林雁来断消息。莫年笔力犹枝梧,惯题七骑阴山图。为君斲句偕画往,贷我老泪淋衣裾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49367c6e58273938793.html
遣兴次前韵
斫水蕲断流,捻盐宁疗渴。
区区守荒学,笼鸟眩樊遏。
向来麋鹿姿,祇可樵牧活。
始其事诵数,魄似穷鬼夺。
文字取憎疾,见谓蜩螗聒。
回首辈行人,班剑或朝谒。
方嗟沈带减,正坐河鱼孽。
分无青云上,但有枯策阅。
峨峨指顶地,群口免骚屑。
醪敷儿为供,蜜脾手亲割。
敝帚非世用,槁梧取己说。
非君莫逆者,此怀谁与说。
反求每日诳,百行收一节。
西来倾藁册,又满三百叶。
暮年了无得,付子镜中雪。
散花洲晚泊
略眼毛山夹,枯涸不可留。
风帆劈箭去,辽海吹一沤。
长年面死灰,死争如赴仇。
一饭六十里,幸泊散花洲。
呼妇具盥栉,命酒浣惊忧。
我无资身策,老计糊口谋。
勿云朝不坐,叱驭复何求。
奔车非伯夷,覆舟无孔丘。
薄德既谢此,身世付浮休。
亦念三径具,归从沮溺游。
笑说今日快,击辕为渠讴。
别留初熟酒,饮处酹阳侯。