隔林鸣两鸠,当道行众蚁。
- 诗文中出现的词语含义
-
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
东北(dōng běi)的意思:指中国地理方位中的东北方向,也泛指边远、偏僻之地。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
嘉谷(jiā gǔ)的意思:指美好的谷地,比喻荣华富贵的境地。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
泥滓(ní zǐ)的意思:指泥土、污泥等脏东西。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
凶岁(xiōng suì)的意思:指年年不顺利、凶险的岁月。
玄云(xuán yún)的意思:指神秘而难以捉摸的事物或人物。
游惰(yóu duò)的意思:指人懒散游荡,不思进取,缺乏积极性和目标意识。
雨候(yǔ hòu)的意思:指雨季的到来或雨量适中的天气状况。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 乌云笼罩着夕阳,大风从东北方刮起。
隔着树林传来斑鸠的叫声,道路上蚂蚁成群结队而行。
连续晴天还没过三天,又开始下雨了。
我的田地何时能干,宝贵的谷物却陷在泥泞中。
丰收和歉收是每年都会有的,懒惰向来为人所不齿。
要教导子孙勤劳,上天最终会给予我们希望。
- 注释
- 玄云:深黑色的云。
吞落日:形容云层浓厚,遮蔽了太阳。
大风:强烈的风。
东北:方位,指东北方向。
鸣两鸠:斑鸠的鸣叫。
当道:在路上,挡道。
雨候:下雨的时刻。
乾:干燥。
嘉谷:好谷物。
游惰:游手好闲,懒惰。
天公:古人常称自然为天公,这里指上天。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分,乌云蔽日,大风从东北方向刮起的景象。诗人透过树林听到斑鸠的叫声,道路上蚂蚁成群结队而行。天气变化无常,刚刚放晴没几天,又迎来了一场雨。这让诗人担忧他的田地何时能干,谷物被雨水浸泡在泥中。丰收和歉收是每年都会有的自然现象,但诗人认为懒散游荡是可耻的。他以此勉励子孙要勤劳努力,相信天公会给予公正的回报。整首诗寓含着对农事的关切和对后代教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢