《无题二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
返影（fǎn yǐng）的意思：指人或物的影子在阳光照射下反射出来，也比喻事物的变化或现象的反映。
芰荷（jì hé）的意思：比喻人的品德高尚，清白无瑕。
机杼（jī zhù）的意思：指纺织的机器中的主要部件，比喻事物的核心或关键。
上行（shàng xíng）的意思：向上前进，指事物发展、进步或个人地位提升。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
征雁（zhēng yàn）的意思：指派使者或者信使去传递消息或者请求。
支颐（zhī yí）的意思：托腮支颐，表示闲散无事，悠闲自得。
- 翻译
- 远行的大雁刚听到停止织布的声音，让人遗憾的是机杼声太多。
溪边的倒影中夕阳缓缓落下，湖上的小舟在菱荷间轻轻摇荡。
- 注释
- 征雁：远行的大雁，常用来象征离别或思乡之情。
废织梭：停止织布，比喻生活或工作暂停。
支颐：用手托腮，表示思考或闲适。
恨偏多：遗憾过多，表达对织布工作的不舍或忙碌生活的感慨。
溪头返影：溪边倒映的影子。
斜日：傍晚的太阳。
湖上行舟：湖面上行驶的小船。
荡芰荷：在菱荷间摇荡，描绘出宁静的湖面景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活场景，通过对自然之美的细腻描写，传达出一种淡泊明志、超脱尘俗的情怀。
“征雁初闻废织梭，支颐机杼恨偏多。”开篇即以“征雁”和“废织梭”设定了一种秋日的宁静与空寂。远方传来了大雁的叫声，这是季节变化的信号，也预示着寒冷气候的到来。而“支颐机杼恨偏多”，则是在描绘织女对待手中织梭的不舍，似乎在表达一种对过去美好时光的怀念和留恋。
“溪头返影留斜日，湖上行舟荡芰荷。”随后，诗人笔触转向自然景观，“溪头返影”描绘了水面上阳光与树木倒影相互辉映的宁静画面，而“留斜日”则是对时间流逝的一种珍惜。紧接着，“湖上行舟荡芰荷”展现了一幅人与自然和谐共生的图景，舟行其间，轻拂水中的芰荷，给人的心灵带来一份清凉和宁静。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于自然之美的感悟，以及一种超然物外、自得其乐的情怀。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
真珠帘.孤雁
冥冥万里呼群急。叹浮生、也复漂流南北。
一点落平沙，认往时踪迹。
辗转惊魂犹未定，正雪满、寒滩芦荻。恻恻。
待写怨留情，不成行墨。
清影独占天涯，傍潇湘苦竹，泪痕凝碧。
天半动哀声，似断弦瑶瑟。
十二楼中明月夜，怅旧侣、那堪思忆。凄绝。
只孤鹤横江，似曾相识。