有孤今雨约,转觉暮云寒。
- 拼音版原文全文
简 閒 云 宋 /叶 茵 咫 尺 不 相 见 ,隔 江 应 见 难 。有 孤 今 雨 约 ,转 觉 暮 云 寒 。是 处 莲 堪 社 ,何 时 芋 共 餐 。相 思 正 无 赖 ,鹊 喜 近 阑 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
共餐(gòng cān)的意思:指共同用餐或共享食物。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
见难(jiàn nán)的意思:面对困难或挑战时勇往直前,毫不退缩。
今雨(jīn yǔ)的意思:指当下的雨,即即将发生的事情。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 即使距离很近,我们也无法相见,隔着江水,想必相见更是困难重重。
此刻我独自一人,与雨为伴,却感到傍晚的云彩更加凄冷。
到处都是莲花盛开,不知何时能共享芋头之食。
深深的思念让人无可奈何,只有喜鹊的叫声,似乎在告诉我它接近了栏杆。
- 注释
- 咫尺:形容距离很近。
应:推测,猜想。
孤:孤独,独自。
暮云:傍晚的云彩,常用来象征哀愁。
莲堪社:莲花盛开的地方,可能指寺庙或清净之地。
何时:什么时候。
相思:深深的思念。
无赖:无可奈何,形容心情苦闷。
鹊喜:喜鹊,古人认为鹊叫预示好运,此处可能象征希望。
阑干:栏杆,这里指视线所及之处。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深深的相思之情,通过对自然景物的描述来表达内心的孤寂与寒冷。"咫尺不相见"暗示了空间上的隔绝,而"隔江应见难"则进一步强调了这种距离感。"有孤今雨约"中的"今雨"可能指的是当前的阴霾天气,"转觉暮云寒"则是说随着时间的推移,这种感觉变得更加清晰和深刻。
在"是处莲堪社,何时芋共餐"中,"莲堪"是一种植物,常用来比喻隐逸之士,而"芋"则可能指的是某种简单的食物。这里诗人似乎是在表达一种对未来共同生活的向往,但这种向往又充满了不确定性。
最后两句"相思正无赖,鹊喜近阑干"中,"相思"是古代常用来形容男女之间情感的词汇,而"无赖"则可能是一种对自己无法自拔于这种情感的无奈之态度。"鹊喜近阑干"则是一个生动的画面,表现了诗人内心的欢愉,但这种欢愉可能只是暂时的逃避。
整首诗通过对自然景物和个人情感的精巧描绘,展现了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和武帝三教诗
心源本无二,学理共归真。
四执迷丛药,六味增苦辛。
资缘良杂品,习性不同循。
至觉随物化,一道开异津。
大士流权济,训义乃星陈。
周孔尚忠孝,立行肇君亲。
老氏贵裁欲,存生由外身。
出言千里善,芬为穷世珍。
理空非即有,三明似未臻。
近识封歧路,分镳疑异尘。
安知悟云渐,究极本同伦。
我皇体斯会,妙鉴出机神。
眷言总归辔,回照引生民。
顾惟惭宿植,邂逅逢嘉辰。
愿陪入明解,岁暮有攸因。
度关山
昔听陇头吟。平居已流涕。今上关山望。
长安树如荠。千里非乡邑。四海皆兄弟。
军中大体自相褒。其间得意各分曹。
博陵轻侠皆无位。幽州重气本多豪。马衔苜蓿叶。
剑莹鸊鹈膏。初征心未习。复值雁飞入。
山头看月近。草上知风急。笛喝曲难成。
笳繁响还涩。武帝初承平。东伐复西征。
蓟门海作堑。榆塞冰为城。催令四校出。
倚望三边平。箭服朝来动。刀环临阵鸣。
将军一百战。都护五千兵。且决雄雌前利。
谁道功名身后事。丈夫意气本自然。
来时辞第已闻天。但令此身与命在。
不持烽火照甘泉。