- 拼音版原文全文
和 姜 居 仁 感 时 韵 宋 /柴 随 亨 十 年 泉 石 痼 烟 霞 ,吟 看 浮 荣 过 眼 花 。归 去 五 株 彭 泽 柳 ,困 来 七 碗 玉 川 茶 。功 名 得 失 藏 蕉 鹿 ,身 世 糊 涂 篆 壁 蜗 。我 亦 厌 喧 求 静 者 ,故 园 且 种 邵 平 瓜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
糊涂(hú tu)的意思:形容人思维迷糊、不清楚事情的真相或真相不明。
蕉鹿(jiāo lù)的意思:蕉鹿是一个汉语成语,指的是对某人或某事物的称赞,表示非常好、非常棒。
静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
七碗(qī wǎn)的意思:形容饭量很大,能吃很多。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
五株(wǔ zhū)的意思:指五颗树木,比喻五个人或五个事物。
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
玉川(yù chuān)的意思:指美丽的河流或水域,也指美好的乡村风景。
邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。
- 翻译
- 十年来沉迷于山林云雾之间,欣赏着浮华如过眼烟云。
回归田园,种下五株像陶渊明那样的彭泽柳,困倦时品茗七碗玉川茶。
对于功名利禄的得失,我如同捕鹿的猎人迷失在蕉叶之中,对人生看得模糊不清,就像篆刻在墙壁上的蜗牛轨迹。
我厌倦了喧嚣,追求宁静,所以在故乡种植邵平瓜,效仿隐士的生活。
- 注释
- 十年:形容时间长久。
泉石:山石清泉,指隐居之地。
痼:长期沉溺。
烟霞:指山林云雾。
彭泽柳:陶渊明在彭泽县种的柳树,象征隐逸生活。
七碗:形容茶量多。
玉川茶:唐代陆羽的别号,这里代指好茶。
功名得失:追求名利的结果。
藏蕉鹿:比喻难以捉摸或迷失。
篆壁蜗:在墙上刻的蜗牛,形容人生短暂且迷茫。
厌喧:厌恶喧闹。
求静:寻求安静。
邵平瓜:汉朝邵平在长安种瓜,比喻隐居田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴随亨的作品,以"和姜居仁感时韵"为题,表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊态度。首句"十年泉石痼烟霞"描绘了诗人长期沉浸于山林泉石之间,沉醉于自然美景之中,暗示了他对尘世浮华的疏离。"吟看浮荣过眼花"进一步强调了诗人对世间荣华富贵的超脱,认为这些都是过眼云烟。
"归去五株彭泽柳"借用了陶渊明在彭泽县种柳的故事,表达了诗人渴望回归田园,过上简朴生活的愿望。"困来七碗玉川茶"则体现了诗人对品茗清修的喜爱,用玉川茶的闲适生活来对抗世俗的纷扰。
"功名得失藏蕉鹿"借用典故,比喻功名如同虚幻的鹿,难以捉摸,暗示了诗人对功名利禄的看淡。"身世糊涂篆壁蜗"则以蜗牛在壁上的寓言,形容自己对世事的看破,不执着于个人得失。
最后两句"我亦厌喧求静者,故园且种邵平瓜"直接表达了诗人厌倦尘世喧嚣,选择回归田园,效仿邵平(西汉隐士)种瓜自给的生活,流露出一种超然物外的宁静心境。
总的来说,这首诗通过描绘诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡然,展现了作者深厚的文化底蕴和超脱的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送鍊师张铭新归上清
羽人重周游,踪迹半天下。
渡海窥蓬壶,寻云历嵩华。
朝登徂徕顶,夕眺琅琊台。
盘桓三珠树,酝藉九霞杯。
长生大道应无外,婴儿姹女遥相待。
金鹅结蕊养神丹,玄牝垂根长脐带。
学道何妨暂出山,收琴卖药到人间。
五侯七贵希相问,抱得瑶笙鹤上还。
还山宴坐璚林久,龙虎峰南一回首。
秋风入洞雁蹄霜,忽忆乡山菊花酒。
归来宛是辽城鹤,满面犹酣太玄酪。
仙歌未了泪纵横,残日潇潇陇树声。
谁知云水烟霞性,也动松楸霜露情。
寒冬别我无诸郭,遥指仙都在寥廓。
横天鹤影佩声微,惟见千山雪花落。
《送鍊师张铭新归上清》【明·王恭】羽人重周游,踪迹半天下。渡海窥蓬壶,寻云历嵩华。朝登徂徕顶,夕眺琅琊台。盘桓三珠树,酝藉九霞杯。长生大道应无外,婴儿姹女遥相待。金鹅结蕊养神丹,玄牝垂根长脐带。学道何妨暂出山,收琴卖药到人间。五侯七贵希相问,抱得瑶笙鹤上还。还山宴坐璚林久,龙虎峰南一回首。秋风入洞雁蹄霜,忽忆乡山菊花酒。归来宛是辽城鹤,满面犹酣太玄酪。仙歌未了泪纵横,残日潇潇陇树声。谁知云水烟霞性,也动松楸霜露情。寒冬别我无诸郭,遥指仙都在寥廓。横天鹤影佩声微,惟见千山雪花落。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75967c6dc632302829.html
黄氏小圃
汉阴丈人心不羁,生小灌园无是非。
宁辞白发常抱瓮,大笑傍人皆用机。
吾观夫子偏同调,未肯逢时发哂笑。
五十仍无簪冕荣,半生独得丘园妙。
君家累叶尚高节,太华三峰见秋月。
仙都白首卧松云,官署清风洒兰雪。
霜露凄凄薄故林,几回风木感情深。
疏灯细雨怀亲梦,白石清池养道心。
药栏花径青山下,若比平泉更潇洒。
清斋时对去官人,习静长留采芳者。
涧水世事日灌园,浮云世事不须论。
从教纨绮轻荷叶,不分膻腥薄菜根。
有时兀坐榕阴里,悠悠目送孤鸿起。
向人不饮少陵杯,开口常轻马迁史。
燕綵堂深日日春,来清堂上好娱宾。
嗟予江海流离客,愧尔林泉淡荡人。
《黄氏小圃》【明·王恭】汉阴丈人心不羁,生小灌园无是非。宁辞白发常抱瓮,大笑傍人皆用机。吾观夫子偏同调,未肯逢时发哂笑。五十仍无簪冕荣,半生独得丘园妙。君家累叶尚高节,太华三峰见秋月。仙都白首卧松云,官署清风洒兰雪。霜露凄凄薄故林,几回风木感情深。疏灯细雨怀亲梦,白石清池养道心。药栏花径青山下,若比平泉更潇洒。清斋时对去官人,习静长留采芳者。涧水世事日灌园,浮云世事不须论。从教纨绮轻荷叶,不分膻腥薄菜根。有时兀坐榕阴里,悠悠目送孤鸿起。向人不饮少陵杯,开口常轻马迁史。燕綵堂深日日春,来清堂上好娱宾。嗟予江海流离客,愧尔林泉淡荡人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57067c6dc63237f8251.html