《喜团圆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
风度（fēng dù）的意思：指人的仪态和风采，表示人的举止文雅、得体。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
禁春（jìn chūn）的意思：禁止春天的到来，指阻止春天的到来或者对春天的期待。
兰房（lán fáng）的意思：指美好的闺房，比喻妻子的家庭。
泪眼（lèi yǎn）的意思：眼中含有泪水，表示悲伤、难过或感动。
离肠（lí cháng）的意思：形容感情激动，心事重重，难以释怀。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
远岫（yuǎn xiù）的意思：比喻目标或远方的事物。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
眠思梦想（mián sī mèng xiǎng）的意思：形容人沉迷于幻想，追求不切实际的梦想。
- 翻译
- 高高的楼阁静静关闭，窗户里映着远处的山峦，门外则是垂柳依依。
珠帘抵挡不住春风的侵袭，悄悄地送出残留的香气。
日夜思念，梦中追寻，都不如那双燕子，能飞入兰香的闺房。
自从分别以来，只有在高处仰望，泪水模糊了视线，心中满是对往昔的怀念和离别的愁肠。
- 注释
- 危楼：高楼，形容楼阁高耸。
静锁：静静地关闭，形容楼阁无人打扰。
远岫：远处的山峰。
垂杨：垂柳，河边或路边常见的树种。
珠帘：用珠子串成的帘子，古代室内装饰。
春风度：春风穿过，形容春风吹过珠帘。
眠思梦想：日夜想念，梦中都在想。
双燕：两只燕子，象征爱情或幸福。
兰房：兰花香气的闺房，代指女子居所。
泪眼：含泪的眼睛。
感旧离肠：感慨旧事，因离别而心痛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而感伤的画面。"危楼静锁"四字，写出了高楼的孤寂与静谧，仿佛被一种深深的孤独所笼罩。"窗中远岫，门外垂杨"则展现出窗外山峦的遥远和门前杨柳的柔弱，增添了空间的辽阔和时光的流转感。
"珠帘不禁春风度，解偷送馀香"一句，通过珠帘无法阻挡春风吹过，暗示了诗人对往昔美好时光的怀念，以及春风带来的昔日香气，勾起了他对旧日欢愉的回忆。"眠思梦想"进一步表达了诗人对过去的深深思念，连梦境中也充满了对团圆的渴望。
"不如双燕，得到兰房"运用双燕比照，表达出诗人羡慕燕子能飞入温暖的兰房，享受团聚的快乐，而自己却只能独自承受离别的苦涩。最后两句"别来只是，凭高泪眼，感旧离肠"直抒胸臆，诗人站在高处，泪水盈眶，满心是对过去的追忆和离别的哀愁。
总的来说，这首《喜团圆》以景寓情，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对团圆的向往和离别后的孤独，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人
晓发碧水阳，暝宿金山寺。
松风洒寒雨，淅沥醒馀醉。
夜中香积饭，蔬粒俱精异。
境寂灭尘愁，神高得诗思。
皎皎荥阳子，芳春富才义。
涨海豁心源，冰壶见门地。
碧霄有鸠序，未展联行翅。
俱笑一尺绳，三年绊骐骥。
摧藏担簦客，郁抑胸襟事。
名业尔未从，临风嘿舒志。
一身渺云岭，中夜空涕泗。
侧枕对孤灯，衾寒不成寐。
粮薪极桂玉，大道生榛刺。
耻息恶木阴，难书剑歌意。
扬鞭入莽苍，山驿凌烟翠。
越鸟日南飞，芳音愿相次。
将游罗浮登广陵楞伽台别羽客
清远登高台，晃朗纵览历。
濯泉唤仙风，于此荡灵魄。
冷光邀远目，百里见海色。
送云归蓬壶，望鹤灭秋碧。
波澜收日气，天自回澄寂。
百越落掌中，十洲点空白。
身居飞鸟上，口咏玄元籍。
飘如出尘笼，想望吹箫客。
冥冥人间世，歌笑不足惜。
朅来罗浮巅，披云炼琼液。
谢公云岑兴，可以蹑高迹。
吾将抱瑶琴，绝境纵所适。