冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷。
《平戎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边声（biān shēng）的意思：指声音非常轻微，几乎听不到。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
连烽（lián fēng）的意思：连续的烽火，形容战争不断。
良策（liáng cè）的意思：
◎ 良策 liángcè
(1) [good plan]∶好的计划
(2) [sound strategy]∶好策略平戎（píng róng）的意思：平定战乱，使国家安定。
穷沙（qióng shā）的意思：形容贫穷困苦、一贫如洗。
秋鼙（qiū pí）的意思：形容秋天的蝉声，也用来比喻事情的终结或结束。
塞北（sài běi）的意思：指中国北方边塞地区，也泛指边疆地区。
生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。
牙帐（yá zhàng）的意思：指战争中的军队，特指由士兵自备食物带入战场的情况。
倚云（yǐ yún）的意思：倚靠在云上，形容高傲自大的样子。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
云梯（yún tī）的意思：云梯是指用于攀登高山或者陡峭悬崖的梯子。在引申意义上，云梯也指的是解决困难或者突破障碍的方法或手段。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 边声：边境的战事声音。
殷秋鼙：深秋的战鼓声。
牙帐：将帅的营帐。
董生：可能指历史上有才能的将领董卓或董其昌，这里泛指有能者。
胶西：古代地名，此处代指某地区。
冰横：冰封的河流。
胡兵：指敌军。
汉骑：汉军骑兵。
云梯：古代攻城工具，比喻高明的策略。
- 翻译
- 一夜边境的战鼓声震动秋夜，军营相连烽火连天马蹄纷飞。
即使武帝也无法忘记边塞的忧虑，董生的才能足以让胶西之地安定。
清晨寒冰覆盖了河流，敌我双方军队在雪中对峙，汉军迷失在荒芜的沙漠中。
自古以来，平定战乱都有良策，但将军无需依赖云梯这种攻城工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的景象，通过对比和夸张的手法，表现了战事的紧迫与战争的艰苦。开篇“边声一夜殷秋鼙”立即营造出一种紧急而又萧瑟的氛围，随后“牙帐连烽拥万蹄”则描绘出了战争中军队集结、烽烟四起的情景。
诗人提到“武帝未能忘塞北”，这里的“武帝”很可能是指唐朝的唐太宗李世民，他在位期间确实对北方边疆的防御非常重视。紧接着“董生才足使胶西”，则是在赞扬某位将领（董生）的才能，能够凭借自己的能力守卫边疆。
接下来的两句“冰横晓渡胡兵合，雪满穷沙汉骑迷”描绘出的是严寒的冬季，战事仍在进行。胡人和汉人的士兵在严酷的自然环境中交战，这种场景不仅展示了战争的残酷，也映衬出了边塞将士们的艰辛。
最后，“自古平戎有良策，将军不用倚云梯”则表达了诗人对将领们智慧和能力的赞赏。这里的“良策”指的是制胜敌人的策略，而“倚云梯”则是一种比喻，意味着不需要借助任何外力就能轻易取胜。
总体来说，这首诗通过对边塞战争场景的刻画，以及对将领智慧和能力的赞美，展现了诗人对于边疆战事的关注以及对英雄人物的崇敬。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
扫花游.晚秋梨花
过骢路窄，怅坠影青旗，酒家临岸。寻芳意懒。
怎年年身是，离巢白燕。不道秋深，还被花神冷看。
梦云短。便香早返魂，春命都换。悽恋。流水远。
似沦落天涯，个人初见。玉容乍浣。
问新寒这样，几曾经惯。素国红乡，可有三生旧伴。
雪般脸。记东风、那回庭院。
秋色横空.陈叔起以画菊索题，菊盖十人合作
谁貌霜容。向鬘天藻国，辟此新封。
柴桑吏隐归来晚，秋心烂漫篱东。冰绡薄，石黛浓。
似十客、须眉将晋同。一任天荒地老，甲子重逢。
休问义熙建隆。吊华严贤劫，省识图中。
一花一佛优昙在，应有色相难空。庐陵令，抱蜀翁。
笑脱贼、生还非道穷。试与问泉明，聊证素衷。
采桑子慢.和六生湖舟夜雪
江空岁晚，帆背轻鸥飞过。
带回雪攒花飘絮，对舞婆娑。
棹舣虚明，鬓丝尊酒老关河。
笛渔凄唱，星槎梦影，羞理烟蓑。
五緉溯风，湖光如练，碧浪如罗。
幻真色、山屏百面，画里沧波。
鹤响龙吟，步虚仙约两无何。
天公玉戏，招邀素女，使我颜酡。
琐窗寒.题花外集后，用山中白云悼玉笥山韵
冠柳襟秦，推云拜石，丽词花外。
鸾肠凤语，响彻碧云天里。
自吹箫、侍儿按歌，串珠润玉冰丝碎。
想眷怀故国，冬青幽怨，楚兰深致。犹是。芳馨意。
看叠赋哀蝉，载赓春水。弦凄韵远，付与秋坟诗鬼。
近南洼、夜窗曼吟，冷乌叫月风战苇。
怕轻翻、半卷残琼，尚滴金仙泪。