- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
瓠叶(hù yè)的意思:指人们为了图名利而做出的虚伪行为。
广平(guǎng píng)的意思:指广阔平坦的地势,也比喻安定平和的局面。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
旧常(jiù cháng)的意思:指过去的习俗、风尚或旧有的规矩。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
每当(měi dāng)的意思:表示每次在特定的情况下发生某种行为或出现某种情况。
起病(qǐ bìng)的意思:指疾病初期的症状或发作。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。
往回(wǎng huí)的意思:指返回原来的地方或状态。
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
玄谭(xuán tán)的意思:玄谭是一个古代的词语,意为神秘和深奥的道理或言论。
英轨(yīng guǐ)的意思:指人的品德高尚,行为端正,能够做出正确的判断和决策。
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 翻译
- 客居他乡的人因何而兴起思乡之情,今日结交却能遇到像谪仙般的才子。
每当与他深入探讨玄妙的话题时,我都不在意时间流逝,铜壶滴漏催促着夜深。
回忆起在鲁泮时常用葫芦叶烹煮,现在只能暂时以江梅为题赋诗。
如果我能有幸与这些杰出人物同行,就不要吝啬寄来的诗篇,让我们交流不断。
- 注释
- 客路:旅途、异乡。
谪仙:指李白,以其超凡脱俗的才华著称。
玉麈:玉柄麈尾,古人清谈时所持的道具。
玄谭:深奥的谈论,哲理性的交谈。
铜壶漏箭:古代计时器,铜壶中箭杆随水位变化指示时间。
鲁泮:地名,可能指作者过去的居所或学术环境。
烹瓠叶:烹煮葫芦叶,可能指简朴的生活或文化习俗。
江梅:江边的梅花,借以抒发情感。
英轨:杰出人物,贤能的榜样。
诗筒:古代传递诗文的筒子,这里指书信往来。
靳:吝惜,舍不得。
- 鉴赏
这首宋诗是陈造写给汪教授的次韵之作,表达了诗人对汪教授才华的赞赏和对他们深厚友谊的珍视。首句“客路何人起病怀”以客居他乡的感慨开头,流露出诗人对友人的思念之情;“论交今得谪仙才”则高度评价汪教授的才情,比喻为贬谪人间的仙子,显示出对其文采的钦佩。
“每当玉麈玄谭胜”描绘了两人品茗论道的场景,意象生动,暗示了他们之间的精神交流超越了世俗的琐事。“不问铜壶漏箭催”进一步强调了他们沉浸在高雅交谈中的忘我状态,不受时间束缚。
“鲁泮旧常烹瓠叶,广平聊复赋江梅”回忆了与汪教授共度的美好时光,用烹饪粗茶淡饭和吟咏江梅的细节,展现了他们的朴素生活和诗意情怀。
最后两句“揆予傥可陪英轨,莫向诗筒靳往回”表达了诗人希望能继续与汪教授共同进步,希望对方不要吝啬书信往来,保持深厚的友谊。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了宋诗的典雅和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余羁秣陵乞休累疏而格于新令郁郁之怀伏枕增剧遂效杜子美同谷体为秣陵七歌时丙戌九月既望也·其三
我祖全归鄮山穴,青山如簪水如玦。
时殊世失民共欺,宰木千章争斩伐。
忆初射策酬祖愿,愿得幽泉开笑面。
那知一别五六年,冢上无人浇麦饭。
呜呼三歌兮情更苦,阴云四塞飞秋雨。
露坐观星
秋风吹衣带,凄凄生微凉。
络纬啼井阑,玄蝉噪疏杨。
仰观河汉间,星辰烂高张。
三台明泰阶,齐色俨成行。
朱鸟藩臣位,轨道向中央。
此时自许箕山隐,少微含光射东畛。
五斗曾经叹折腰,归扫松筠伴蝼蚓。
萝屋柴门逐浦沙,具区之上几千家。
楂头每斫银丝脍,圃内常生五色瓜。
绮错沟塍桑竹映,山中岂解歌尧舜。
万树桃花洞口迷,春来莫遣渔郎问。