《野居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
箪瓢（dān piáo）的意思：指简朴的生活方式或生活条件。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
口腹（kǒu fù）的意思：指嘴和肚子，代表吃饭的需求。
乐道（lè dào）的意思：乐于探索新的道路或方法，喜欢寻找新奇的事物。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
无忧（wú yōu）的意思：没有忧虑，无所担心
薪炭（xīn tàn）的意思：指生活所需的必需品，也可表示生活的温暖和幸福。
野居（yě jū）的意思：指在野外居住，远离尘嚣，独自安居。
鱼鳖（yú biē）的意思：形容人的智慧和才能出众。
重裘（chóng qiú）的意思：形容穿着厚重的衣物。
- 翻译
- 在野外居住的人物资丰富，柴火和木炭充足，一炉火就能抵得上厚重的皮衣。
虽然没有各地的美食，但鱼鳖之类的寻常食物也容易获取。
古人喜欢山林，并非单纯为了口腹之欲。
即使是简陋的饮食，颜回也能保持清瘦，因为享受道义的乐趣就不会有忧虑。
- 注释
- 野居：野外居住。
富薪炭：物资丰富，柴火充足。
一煖：一炉火的温暖。
敌：抵得上。
重裘：厚重的皮衣。
四方味：各地的美食。
鱼鳖亦易求：鱼鳖等食物容易得到。
古人：古代的人。
山林：山林生活。
口腹谋：为了满足口腹之欲。
箪瓢：竹篮盛饭，瓢盛水，形容生活简朴。
颜不臞：颜回不因贫困而消瘦。
乐道：享受道义的乐趣。
固无忧：自然没有忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居生活的简朴与满足。首句“野居富薪炭”表达了作者在野外住所充足的生活燃料供应，即使没有奢华的享受，也能带来温暖。接下来，“一煖敌重裘”进一步强调了这种温暖的重要性，比厚重的皮衣更能抵御寒冷。
诗中提到“虽无四方味，鱼鳖亦易求”，说明虽然日常饮食简单，但山林间的鱼鳖等食物却容易获取，生活自给自足。诗人引用“古人爱山林，岂为口腹谋”，表明他追求的是远离尘世纷扰，享受自然与宁静，而非仅仅为了满足口腹之欲。
最后两句“箪瓢颜不臞，乐道固无忧”借用典故，表达诗人以颜回为榜样，即使生活清贫，只要坚守道义，内心快乐，便无需担忧。这里的“箪瓢”和“颜不臞”分别指孔子弟子颜回的简朴生活和其安贫乐道的精神状态。整首诗体现了诗人对朴素生活的欣赏和对精神追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。