- 诗文中出现的词语含义
-
惨阴(cǎn yīn)的意思:形容天气阴沉、昏暗。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
穷莫(qióng mò)的意思:形容非常穷困,一无所有。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
无戏(wú xì)的意思:没有剧情或者没有故事情节。形容事情没有发展或者发展得很平淡。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
- 注释
- 春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。
- 翻译
- 长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日愁绪之情。开篇"关河迢递绕黄沙",通过对自然景物的描写,即刻展现了诗人胸中的忧思和迷茫的情怀。"惨惨阴风塞柳斜"则更增添了一份萧瑟与孤寂。
接着"花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦",通过对细微自然现象的观察,表现了诗人内心的凄清与寂寞。这里不见繁华,只剩下淡雅的春色和若隐若现的生命迹象。
中间两句"诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家"则直接表达了诗人内心的无边忧虑,以及通过饮酒以求解脱却又不能完全沉醉的矛盾心理。这里的“愁如海”和“梦到家”,一个是比喻,一个是隐喻,都在强调一种深沉而无法排遣的情感。
最后两句"绝域东风竟何事,秖应催我鬓边华"则更显得诗人对于远方的思念和对年华易逝的无奈。这里的“绝域”指的是遥远的地方,“东风”象征着春天,也代表了时间的流逝。而“催我鬓边华”则是在哀叹光阴荏苒,年华不待人。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,构建了一种淡远而深沉的情怀。诗人以春日的阴霾、自然界的萧瑟,以及个人内心的愁苦与无奈,共同织就了一幅生动的意象画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢