《题天柱山鸿都观》全文
- 拼音版原文全文
题 天 柱 山 鸿 都 观 宋 /惠 哲 钟 鼓 千 年 后 ，耕 桑 万 岭 巅 。松 杉 森 老 气 ，桃 李 弄 馀 妍 。烟 暝 东 西 坞 ，泉 分 上 下 田 。直 疑 秦 避 世 ，自 古 一 山 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
老气（lǎo qì）的意思：形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧，不符合时代潮流。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
上下（shàng xià）的意思：上下表示范围或顺序，上指高处、前者或前侧，下指低处、后者或后侧。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
下田（xià tián）的意思：下田是一个古代汉字成语，意思是指农民在田间劳作，耕种土地。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 鉴赏
这首诗描绘了天柱山鸿都观的景象，时间跨越千年，山岭上仍有人耕作养蚕，显示出生活的延续。松杉挺拔，充满古老而庄重的气息，桃花李花则在山间留下春日的余晖。山中的雾霭弥漫，上下田野间泉水潺潺，仿佛让人联想到秦朝隐士避世的意境。诗人直觉认为，这座山川自古以来就保持着其原始的宁静与美丽，如同世外桃源一般。整体上，这首诗以自然景观和历史感交融，展现出对天柱山独特风貌的赞美和对古人隐逸情怀的向往。
- 翻译
- 千年后钟鼓声依旧回荡，万岭之巅仍有人耕种桑麻。
古老的松杉散发出沉稳的气息，桃花李花在晚霞中展现余晖。
东西两侧的山坞笼罩在烟雾中，泉水滋养着上下田地。
仿佛秦朝隐士在此避世，这山川自古以来就是如此独立壮观。
- 注释
- 钟鼓：古代的钟和鼓。
千年后：经过了漫长的时间。
耕桑：耕田和养蚕。
万岭巅：众多山峰的顶部。
松杉：松树和杉树。
森老气：苍劲而古老的气息。
桃李：桃树和李树。
馀妍：残留的美丽。
烟暝：烟雾弥漫。
东西坞：东西两侧的山谷。
泉分上下田：泉水灌溉上下的农田。
秦避世：秦朝隐士避世。
一山川：独立的山川。
- 作者介绍
- 猜你喜欢