川满粳兮陆满黍,少妇窗间弄机杼。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。
拊鼓(fǔ gǔ)的意思:比喻对某事情表示赞成或支持。
场圃(cháng pǔ)的意思:指农田或庄稼地。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
歌堂(gē táng)的意思:歌堂指的是歌舞娱乐场所,也可以泛指娱乐场所。
歌呼(gē hū)的意思:形容歌声高亢嘹亮。
工祝(gōng zhù)的意思:指以工作为主要内容的祝福或祈愿。
机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。
近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。
两阶(liǎng jiē)的意思:指程度、等级、地位等相差甚远。
弄机(nòng jī)的意思:指玩弄机关,耍诡计。
螟蛉(míng líng)的意思:比喻才华横溢、有出息的年轻人。
纳陛(nà bì)的意思:指迎接、接纳高官入朝就职。
青玉(qīng yù)的意思:指宝石中的翡翠,也用来比喻品质优良的人或物。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
上声(shǎng shēng)的意思:指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
神君(shén jūn)的意思:指神明或神灵。
声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
吾土(wú tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。
先登(xiān dēng)的意思:指在某一方面或某一领域中,率先取得成就或名声。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
扬桴(yáng fú)的意思:指高举旗帜,鼓动群众,号召众人奋起。
移步(yí bù)的意思:移动脚步,改变位置或态度。
有主(yǒu zhǔ)的意思:指有主见、有决断力、有责任心。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
- 注释
- 楹:厅堂的柱子。
趺:底座。
䡾䡾:形容云锦繁复的样子。
纳陛:踏上台阶。
神喜:神灵感到喜悦。
金鸣:金属乐器发声。
长丝:指丝线。
工祝:工匠或祭祀官。
芘:庇护,保护。
- 翻译
- 雕刻花纹的圆柱立在那里,青玉底座如云锦般华丽。
在高大的殿堂中,巫师踏上台阶,神灵欢喜,巫师唱着歌呼唤。
击鼓声扬,金器和竹子发出声音。
丝线长而悲伤,如同大雁的步调,堂上歌声与堂下舞蹈相应。
工匠们清洗柳枝洒遍庭院,神明的恩典多,人们心怀敬畏。
清风微拂,细雨飘散,上无害虫,下无鼠患。
河流满是稻米,陆地满是黍米,年轻的女子在窗边纺织。
乡亲们互相劝酒,在田间庆祝,虔诚地敬拜神君,保佑我们的土地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷宴会图景。开篇“刻花圆楹青玉趺,高堂䡾䡾云锦舒”两句,通过对建筑装饰和织物华丽的描述,展现了当时皇室生活的奢侈与精致。
接着,“两阶纳陛先登巫,近前神喜巫歌呼。扬桴兮拊鼓,金鸣兮竹语”四句,细腻地刻画了宴会上的热闹场面和乐队的表演,以及祭祀活动中人们对神灵的崇拜之情。
“长丝哀怨雁移步,堂上声歌堂下舞”两句,则表现出宴会中人与人的交流和欢愉的情绪。接下来的“工祝濯柳洒庭户,神君功多人有主”两句,赞颂了宫廷中的劳动者和统治者的功绩。
至于“风清气微散时雨,上无螟蛉下无鼠”两句,则描绘了一种祥瑞的自然景象,反映出一个太平盛世的理想状态。紧接着,“川满粳兮陆满黍,少妇窗间弄机杼”两句,再现了社会底层人民的安居乐业。
最后,“乡人相劝醉场圃,敬拜神君芘吾土”两句,展现了人们在宴会中尽情欢聚,同时对神灵的崇敬之心。整体来看,这首诗通过对宫廷生活和自然景象的描绘,以及对人民安乐生活状态的赞美,展示了一幅盛世图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢