惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。

管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。

南客（nán kè）的意思：指从南方来的客人，也泛指外地来的客人。

双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的情感和精致的意象展示了诗人内心的惆怅与对美好事物的向往。

“飞花寂寂燕双双”，开篇即以飞舞的花瓣和成双的燕子营造出一个静谧而生机勃勃的春日场景。这里的“寂寂”不仅形容了环境的宁静，也映射出了诗人内心的孤独与淡漠。

“南客衡门对楚江”，诗人以“南客”的身份，站在衡山门前，面对着波光粼粼的楚江。这一句不仅描绘了景色，更透露出诗人的旅途之感和乡愁。

接下来的“惆怅管弦何处发”，则是诗人内心情感的直接流露。“惆怅”二字充分表达了诗人心中的不舍与忧虑，而“管弦何处发”则是在询问自己何时能够找到那份心之所向，或者是在寻找一种抒发感情的方式。这里的“管弦”暗指古代的乐器，可理解为诗人希望通过艺术来表达自己的情感。

最后，“春风吹到读书窗”，则是将自然界的生机与个人的学习、思考联系起来。“春风”不仅带来了温暖和生命力，也象征着知识和智慧的滋润。这一句既描绘了诗人沉浸于书卷中的情景，也表达了一种对知识追求的渴望。

总体而言，这首诗通过春日的景物，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对自然美景的赞美，更是诗人内心世界的写照。