《卜算子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
莼羹（chún gēng）的意思：指美味可口的莼菜汤羹，也用来形容美食。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
虹梁（hóng liáng）的意思：比喻人才出众、杰出。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
洗眼（xǐ yǎn）的意思：清除眼中的污垢，使视野清晰明朗。
携手（xié shǒu）的意思：手拉手，一同前行，合作共同达到目标。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
盐豉（yán chǐ）的意思：比喻细小琐碎的事情或微不足道的东西。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
渔具（yú jù）的意思：指渔民所使用的工具和设备。
醉梦（zuì mèng）的意思：形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
忆：回忆。
松江：地名，可能指松江市或松江流域。
花无数：形容花非常多。
一枕：枕着，形容在梦中。
匆匆：急忙，匆忙。
芳草：青草，形容环境优美。
臞庵路：瘦庵之路，可能指某个清静之地。
携手：手拉手，形容亲密相伴。
虹梁：彩虹般的桥梁，形容桥色彩斑斓。
洗眼：用眼睛仔细看。
渔具：捕鱼的工具，如网、钓竿等。
盐豉：咸豆豉，一种调味品。
莼羹：莼菜汤，一种传统美食。
是处无：到处都没有。
扁舟：小船。
- 翻译
- 春天的记忆唤起对松江的思念，江面上开满了无数的花朵。
在匆忙的醉梦中，我仿佛走在长满芳草的小路上，那是臞庵之路。
我们手牵手走过彩虹般的桥梁，清澈地欣赏渔夫们的工具。
到处都找不到像家乡那样的咸豆豉莼菜汤，不如早点买条小船离开这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江上的美丽画面，充满了对自然景色的细腻描写和个人情感的流露。开篇“春事忆松江”，诗人通过对春天事物的回忆，将读者带到了松江边，那里“江上花无数”，可见春色之盛。接下来的“一枕匆匆醉梦中，芳草臞庵路”则透露出诗人在这美好景致中的悠闲心境，他沉浸于自己的小憩之中，甚至连道路旁的芳草也显得有些荒芜。
下片“携手度虹梁，洗眼看渔具”描绘了一幅亲密与自然和谐共处的画面。诗人与伴侣携手走在彩虹般的桥上，仿佛是跨越了现实与幻想之间的界限。而“洗眼看渔具”则表达了诗人希望以清新的视角去观察周围环境，寻找生活中的简单乐趣。
最后两句“盐豉莼羹是处无，早买扁舟去”显露出一种对远方的向往和逃离现实的愿望。诗人提到了一种特定的美食——盐豉莼羹，却在此地难寻；而“早买扁舟去”则是他选择离开，追求内心所渴望的自由与宁静。
整首诗通过对春天自然景观的描绘，以及个人情感和生活态度的展现，构建了一种超脱尘世、追寻理想境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
质夫和来
我生不顾四壁空，千金买笑醉春风。
半夜酒红潮玉颊，亭亭秋水影芙蓉。
作文忽慕元和格，遂入贤关亲眉白。
遽闻皇甫语穿天，渊源盖是退之客。
琢句出人数等高，要令天下无英豪。
击节一观百忧失，不觉此身犹布袍。
平生自足牛蹄水，为公辟易数百里。
愿得佳句时飞来，此间幸有子期耳。
雨意朝来犹许重，安得相从恣嘲弄。
齑盐充腹灯一萤，兀坐亡聊真梦梦。
会鞭匹马城东陬，对床臭味两相投。
归来笔下饱奇怪，不须更事子长游。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其四
仕途例皆谄笑耳，随盘方圆无定水。
前年天子思奇才，霜台曾擢古君子。
泛观中外傥非人，发上冲冠聊一嗔。
那顾城狐并社鼠，好恶无私喜怒真。
底事年来迹又绝，笑遁林泉似藏拙。
凭谁去斩佞臣头，请公速铸楚山铁。
和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其六
引领门墙数舍耳，剑之水源自樵水。
裹粮问道嗟未能，参前倚衡见夫子。
自笑昔为尘土人，春狂时逐卖符嗔。
年来懒惰百事废，洗空人伪惟葆真。
更馀净业磨未绝，强继弥明不知拙。
岂是螳螂敢当车，貘兽从来食铜铁。