《题白沙翠竹江村九首·其九寸草亭》全文
- 翻译
- 在园林的最高处，只见云朵舒展翻卷。
倚着栏杆乘风而行，不知不觉间感到轻盈美好。
- 注释
- 斯园：这座园林。
最高处：最顶端。
惟见：只看见。
云舒卷：云彩舒展开来和卷起。
凭栏：倚着栏杆。
御风：驾驭风。
不觉：不知不觉。
泠然：形容轻快的样子。
善：美好。
- 鉴赏
这是一首描写自然景观和个人情感的诗句，语言简洁而意境深远。"斯园最高处，惟见云舒卷"表达了诗人站在园中的高点，只能看到天边云朵舒展开来，这不仅是对视觉美景的描绘，也寓意着心灵的寄托和精神的超脱。
"凭栏一御风， 不觉泠然善"则更进一步表达了诗人在此环境中的身心感受。"凭栏"指的是倚靠在栏杆上，而"一御风"则意味着与清风为伴，这里的"御"字用得十分巧妙，既形容了主动地享受风的感觉，又带有一丝超脱世俗的意境。"不觉泠然善"表达了一种心旷神怡、如痴如醉的状态，仿佛时间和烦恼都被远离。
整体来看，这两句诗通过对高处云卷和倚栏风之美景的描绘，以及个人内心世界的抒写，展现了诗人超然物外、与自然合一的境界。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢