其馀两两三三,归堂又要茶吃。
- 拼音版原文全文
送 慧 林 明 茶 头 颂 宋 /黄 庭 坚 慧 林 有 一 老 人 ,恰 似 银 瓮 盛 雪 。彻 底 元 无 渗 漏 ,旁 观 但 知 皎 洁 。有 徒 三 百 二 百 ,木 钻 漫 钻 磐 石 。或 遇 东 海 鲤 鱼 ,一 棒 令 生 羽 翼 。其 余 两 两 三 三 ,归 堂 又 要 茶 吃 。上 人 南 来 云 水 ,因 行 不 妨 掉 臂 。凤 山 修 水 东 西 ,灵 草 春 来 满 地 。但 令 己 事 相 应 ,归 日 驴 驮 不 起 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
彻底(chè dǐ)的意思:指完全、全面,没有任何保留或遗漏。
掉臂(diào bì)的意思:指失去帮助或支持,被抛弃或背叛。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
凤山(fèng shān)的意思:指位高权重大的人物,也可指山势险峻、高耸入云的山峰。
皎洁(jiǎo jié)的意思:明亮洁净,光彩照人。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
两两(liǎng liǎng)的意思:成对出现或成对进行。
灵草(líng cǎo)的意思:指具有神奇功效的草药,也用来形容具有特殊才能或智慧的人。
木钻(mù zuàn)的意思:形容人或物穿过障碍、突破困境的能力。
磐石(pán shí)的意思:指稳固如磐石的支撑力量,比喻坚定不移的支持或依靠。
旁观(páng guān)的意思:指不直接参与某种活动或局势,只是旁边观察或观看。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
三三(sān sān)的意思:三个人或物的数量
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
渗漏(shèn lòu)的意思:指液体或气体逐渐从小孔或裂缝中慢慢地流出。
相应(xiāng yìng)的意思:相符合;相符合的
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
银瓮(yín wèng)的意思:比喻个人财富丰厚或存钱多。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
两两三三(liǎng liǎo sān sān)的意思:形容人或物排列整齐、有序。
- 注释
- 银瓮:形容洁白无瑕。
彻底:完全,毫无保留。
渗漏:流失,泄露。
皎洁:明亮洁净。
徒:弟子。
磐石:坚硬的石头。
东海鲤鱼:象征潜力或机遇。
上人:对僧人的尊称。
云水:指僧人的游历生活。
掉臂:随意挥动手臂,形容洒脱。
- 翻译
- 慧林有一位老者,犹如装满白雪的银瓮。
他的内心纯净如雪,外人只看到他的纯洁。
他有众多弟子,有的用力凿石,如同木钻钻磐石。
有时能激发弟子潜能,如同给鲤鱼一棒,使其生出翅膀。
剩下的人们三三两两,回到堂中还要喝茶。
大师南行云游,行走时洒脱自如,不拘小节。
凤山与修水东西相望,春天里灵草遍地。
只要修行之事得法,归来之日,即使物品众多,驴子也驮不动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位住在慧林的老者,形象如同银瓮盛雪,纯洁无暇,令人敬仰。他的弟子众多,勤奋修行,有的甚至通过禅定获得非凡力量,如鲤鱼跃龙门般化羽飞升。其余弟子则回归日常,需要茶食滋养。诗人黄庭坚以轻松随性的笔调,赞美了僧人的生活态度和修行境界,即使云游四海,也保持洒脱。他提到的凤山修水之地,环境优美,灵草遍地,强调了自然与修行的和谐。最后,诗人祝愿他们的修行与生活实践相得益彰,但提醒他们即使成就再高,归途中可能连驴都承载不下他们的法喜。整首诗寓教于乐,体现了禅宗的意境和诗人对僧侣生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢