禅师（chán shī）的意思：指佛教禅宗的高僧，也泛指精通禅宗的人。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

两都（liǎng dū）的意思：指两个都城，表示一个国家或地区有两个政治中心。

岭南（lǐng nán）的意思：岭南是中国南方的一个地区，指广东省一带的地域。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

名蓝（míng lán）的意思：指声誉卓著、名声显赫的人。

绮语（qǐ yǔ）的意思：形容言辞华丽、绚丽多彩的语言。

绳床（shéng chuáng）的意思：指用绳子编织的床，比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。

受记（shòu jì）的意思：被人记住。

树子（shù zǐ）的意思：指家族的嫡长子孙，也可以泛指家族的继承人。

同参（tóng cān）的意思：指相互参考、相互借鉴，共同学习、共同进步。

麈谈（zhǔ tán）的意思：形容言辞空洞、不切实际的谈论。

宗风（zōng fēng）的意思：宗风是指家族或团体的风尚和传统。

此诗《赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首（其七）》由明代诗人董其昌所作，展现了对友人陈仲醇的深厚情谊与对其高尚人格的赞美。

首句“当年游宿遍名蓝”，描绘了陈仲醇游历四方，访遍名山大川的情景，暗示其广博的见识和高远的志趣。“紫柏禅师奉麈谈”则点出陈仲醇与高僧紫柏的交往，显示其与佛教文化的深厚联系，以及在精神层面的追求。

“受记可称千佛一，论文曾许两都三”两句，高度赞扬了陈仲醇在佛法领悟上的成就，以及在文学创作上的卓越贡献。将他比作千佛中的一个，强调其在佛法领域的独特地位；同时，以“两都三”形容他在文学领域的广泛影响和深刻见解。

“应将绮语卑江左，直溯宗风自岭南”进一步揭示了陈仲醇在文学风格上的追求与创新，他不拘泥于传统的华丽辞藻，而是追溯到岭南地区，寻找更为质朴、真挚的表达方式，展现了一种超越地域限制的文化视野。

最后，“莫讶绳床留半席，庭前树子早同参”表达了诗人对陈仲醇居住环境的赞赏，以及两人之间深厚友谊的肯定。通过“绳床”这一简朴的生活场景，展现了陈仲醇淡泊名利、崇尚自然的生活态度，而“庭前树子早同参”则寓意两人早年即已结缘，共同探讨人生与学问，友情深厚。

整体而言，这首诗通过对陈仲醇生活经历、精神追求、文学成就及个人品质的描绘，展现了诗人对其的敬仰之情，同时也反映了明代文人士大夫间深厚的人文情怀与审美追求。