《秋怀十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞霜（fēi shuāng）的意思：指寒冷的天气，霜降时节，霜花飘落。
官奴（guān nú）的意思：指官员对上级奉迎逢迎，极度谄媚的行为。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
空囊（kōng náng）的意思：指空气囊袋，比喻虚有其表、无用之物。
烈风（liè fēng）的意思：指猛烈的风，比喻力量强大、势不可挡的事物或人。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
褰裳（qiān cháng）的意思：褰裳是一个古代的成语，意思是把裙子撩起来，表示谨慎、小心谨慎的样子。
青绫（qīng líng）的意思：指尊贵的衣袍。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
日期（rì qī）的意思：指时间的具体年、月、日。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
一览（yī lǎn）的意思：一目了然地看清楚全部事物。
- 翻译
- 过去曾有九天之约，一眼望去便知天下事。
夜晚秋雨连绵，积水深沉，强风让我担心裙子被掀起。
酒杯空空，口袋也空，只有花豆为我增添黄色的希望。
官奴手持青绫覆盖，破旧房屋任凭寒霜侵袭。
- 注释
- 昔：从前。
作：约定。
九日期：九天之约。
一览：一眼看尽。
四方：天下各地。
夜雨：夜晚的雨水。
秋水：秋天的积水。
深：很深。
烈风：猛烈的风。
褰裳：提起或掀动裙子。
尊：酒杯。
空：空的。
囊：口袋。
花豆：象征希望的花豆。
黄：黄色，可能指花豆的颜色。
官奴：仆人或官员。
覆：覆盖。
青绫：青色的绸缎。
破屋：破旧的房屋。
飞霜：飘落的霜雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《秋怀十首》中的第六首。诗中，诗人以"昔作九日期"起笔，似乎在回忆过去的某个时期，那时他能凭借一己之力洞察四方之事。接下来的"夜雨秋水深，烈风畏褰裳"描绘了秋夜的风雨交加，水势深沉，连行走都需谨慎以免湿衣。诗人寓情于景，流露出对环境的艰辛和自身的孤寂。
"尊空囊亦空，花豆为我黄"两句，写出了生活的困顿，酒杯空虚，口袋无物，唯有花豆（可能指粗食）聊以充饥，颜色暗淡，象征着生活的艰难。"官奴覆青绫，破屋任飞霜"则进一步刻画了居住条件的恶劣，官奴（仆人）虽有青绫遮挡，但破旧的房屋仍无法抵挡秋夜的严寒。
整体来看，这首诗通过描绘秋夜的风雨、贫寒的生活状态，表达了诗人身处逆境时的无奈与坚韧，以及对过往时光的怀念。陈师道的诗歌风格素朴真挚，情感深沉，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝
寒重花慵，灯疏漏短，清吟谁伴孤影。
故人却共春来，倦灯暂销夜冷。
天涯旧梦，又盝曲、红阑催暝。
对玉梅、证取心期，早是宿酲轻醒。
檠凤短、茜纱方静。筝雁悄、素弦待整。
彩毫怯写银笺，暗香尚留宝鼎。
鸾箫凤籥，看次第、天风吹并。
怕俊游、不似年时，负了武陵渔艇。
金菊对芙蓉.仲夏葬亡室于禅山带雾冈，夜宿山家作
山黛描烟，桥腰束翠，未秋先画秋容。
奈啼乌唤客，暂买村醲。
层云回首泉扃杳，葬玉棺、何处芳踪。
佩声依约，知他归否，素袜凌风。追念往事朦胧。
早寒闺胆怯，何况尘封。问空山悄悄，依倚谁同。
慰君只有秋衾梦，怕羁魂、未许相逢。
镇无聊赖，斜欹短枕，诉与幽蛩。
高阳台.重午访芳姊湖阳别墅
细柳莺堤，新荷涨岸，依依绿满江村。
水戏湘皋，鱼龙曼衍黄昏。
清游记惯儿时事，步凌波、旧梦能温。
祗如今、佳节年年，消尽吟魂。
湖山无恙人犹在，但幽怀渐减，芳意微存。
翠墨红笺，几番轻涴啼痕。
噙香抱粉南塘路，倩薰风、吹洗愁根。
暂相携、酒满金樽，月满乾坤。