《晓探晴观梅》全文
- 拼音版原文全文
晓 探 晴 观 梅 宋 /张 镃 天 鸡 催 日 界 窗 横 ，蹑 屐 看 花 兴 便 成 。正 尔 飞 霞 舒 彩 佩 ，尽 渠 宿 雨 结 珠 缨 。飘 零 未 带 溪 边 笛 ，缥 缈 如 临 海 上 城 。身 世 长 吟 谁 会 得 ，华 祠 梅 市 总 逃 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长吟（cháng yín）的意思：长时间地吟咏诗词或歌曲。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
会得（huì de）的意思：指能够领会、理解某种道理、道理的人。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
临海（lín hǎi）的意思：指靠近海边。
梅市（méi shì）的意思：指寂静、冷清的场所或环境。
蹑屐（niè jī）的意思：指小心翼翼地行走，形容行走谨慎小心。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
上城（shàng chéng）的意思：指攀登城墙或登上城楼，也比喻攀登事业的高峰或克服困难取得成功。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
逃名（táo míng）的意思：逃避罪责或名誉的责任。
天鸡（tiān jī）的意思：指天空中的鸡鸣声，形容时辰的早晨。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
霞舒（xiá shū）的意思：形容天空明朗、云彩散去，景色宜人。
珠缨（zhū yīng）的意思：指珍贵的饰物，也用来形容重要的人物或事物。
- 翻译
- 天鸡报晓声唤醒了东方的窗户，我兴致勃勃地踏着木屐赏花。
正当朝霞如彩带般展开，一夜的雨水在花瓣上凝结成珍珠般的露珠。
我漂泊不定，没有携带溪边的笛声，仿佛置身于海市蜃楼般的城市。
感叹身世飘摇，无人能理解我的长吟，即使在华美的祠庙和梅花盛开的地方，我也选择隐匿姓名。
- 注释
- 天鸡：古代神话中的神鸟，象征着黎明。
蹑屐：穿着木屐行走。
飞霞：形容朝霞绚丽多彩。
华祠：华丽的祠庙，供奉神灵或祖先的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节，天色渐明，鸡鸣声中，主人起床准备出门探寻春色的场景。"蹑屐看花兴便成"表达了对美好景致的渴望和欣赏。接着写到了自然界中的细微之处，如飞霞舒展如织锦的绸缎，宿雨后的露珠晶莹如同珠缨。
下一句转换了情境，主人站在溪边，看见远方海上城郭的轮廓，笛声飘零，不禁感慨万千。最后两句"身世长吟谁会得，华祠梅市总逃名"表达了诗人对于世俗纷争与个人名利的淡然态度，以及对美好事物的深沉吟味和不愿为外界所累。
整首诗语言优美，意境悠远，通过对自然景观的细腻描绘，抒发了诗人对于生活的感悟与超脱的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赵鄂州
田家禾黍方登场，枯桑索索天雨霜。
黄花篱落尚可醉，今我不乐思武昌。
武昌使君半年别，前日书来慰愁绝。
相思为我作西亭，徙倚阑干只明月。
大材开府何优游，政声日随江水流。
赐金增秩未为宠，咫尺丹诏催归辀。
灯前春雨同挥翰，南风吹船著淮岸。
云间过雁唤愁生，短褐饭牛歌夜半。
送陈弥高
忆昨岁云徂，舣舟岳阳楼。
获见故人面，使我明双眸。
今年风露凉，君亦来荆州。
笑语倍畴昔，举杯相劝酬。
词锋一当百，雕鹗横高秋。
春风待变化，勇往不可留。
看花得意时，岂独为身谋。
伊予坐懒慢，行矣归林丘。
世故百念冷，潜鱼畏吞钩。
出处虽异途，十载契分投。
肉食与藜羹，未用分劣优。
出门天地宽，鹏鴳逍遥游。
谨和相国屋上菊丛
屋上有丛菊，结根深瓦缝。
既无地势美，又乏土力拥。
乃因涂明生，不由人所种。
亦能应节开，焉取入公用。
公来步广庭，闻雁目始纵。
忽见粲然英，降植合常从。
宾僚席其傍，咏玩意已重。
物莫厌僻远，会遇良可颂。