- 拼音版原文全文
寄 王 尚 书 宋 /陈 造 一 昨 家 庭 拜 帝 纶 ,熊 轓 催 去 不 逡 巡 。小 迟 绣 衮 升 元 辅 ,复 向 蓬 莱 作 主 人 。竹 马 未 迎 欢 意 浃 ,蒲 鞭 重 试 教 条 新 。诗 赓 乐 职 诸 生 事 ,笔 力 谁 今 斡 万 钧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
帝纶(dì lún)的意思:指帝王的衣裳或帝王的服饰。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
教条(jiào tiáo)的意思:
◎ 教条 jiàotiáo
(1) [dogma;creed;doctrine;tenet]∶要求教徒绝对遵从的宗教信条。泛指要求人盲目信奉的僵化的原则、原理
(2) [dogmatism]∶指教条主义乐职(lè zhí)的意思:愉快地履行职责,乐于从事自己的工作
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
万钧(wàn jūn)的意思:形容重量极重或力量极大。
小迟(xiǎo chí)的意思:指行动迟缓,做事不积极。
熊轓(xióng fān)的意思:形容人的胆量极大,勇往直前。
一昨(yī zuó)的意思:指时间过去了很久,已经难以回忆起来的过去。
迎欢(yíng huān)的意思:迎接欢乐或喜庆的到来
元辅(yuán fǔ)的意思:指一个人在做事情时,既能担当主要角色,又有辅助的作用。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
作主(zuò zhǔ)的意思:作为主人或负责人来承担责任,做出决定或发号施令。
- 注释
- 帝纶:祭祀时对天子的敬称,或指皇帝的命令。
熊轓:古代官员出行乘坐的车子,这里代指官职。
逡巡:犹豫不决,这里指离去时的果断。
元辅:首席辅佐大臣,地位重要。
蓬莱:神话中的仙岛,此处象征高洁之地。
竹马:儿童游戏所用的玩具,象征童年。
蒲鞭:古代教育者使用的荆条,象征教诲。
斡万钧:形容力量巨大,能扭转乾坤。
- 翻译
- 昨日家中举行祭祀大典,我匆匆忙忙离去毫不迟疑。
穿上绣有龙纹的官袍,我升任首席辅臣,又将主持蓬莱仙境的事务。
孩子们的欢笑声还未消散,我又拿起竹鞭,重新制定新的规则。
在诗文中继续歌颂乐于职责之事,如今谁还能写出力挽狂澜的巨作?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造写给王尚书的一首寄赠诗。首联“一昨家庭拜帝纶,熊轓催去不逡巡”描绘了尚书王氏在家中接受朝廷任命的场景,表现出其毫不犹豫、积极就任的态度。颔联“小迟绣衮升元辅,复向蓬莱作主人”赞美了王尚书晋升为重要职位,并暗示他将如同神仙般在新的岗位上施展才华。颈联“竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新”回忆起王尚书过去的政绩,期待他在新的环境中能带来新的改革和喜悦。尾联“诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧”表达了对王尚书文采出众、处理政务能力强的敬佩,认为他的才情足以应对繁重的职责。
总的来说,这首诗通过赞扬和期待,展现了王尚书的才能和对国家的贡献,同时也流露出诗人对友人的深厚友情和钦佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿李仲明同知
新息父贾彪,南阳母杜诗。
束吏如官奴,护民如婴儿。
李侯妙政术,千古同襟期。
高寒月半弓,清粹玉一规。
掘菜朝为齑,脱粟暮作糜。
但闻读书声,不闻儿啼饥。
褚衣敝再浣,枥马瘦莫骑。
今朝侯生辰,父老持酒卮。
厨传寂如水,不知侯所之。
介寿古有言,此意亦复辞。
独立古梅下,遥赴天仙期。