- 诗文中出现的词语含义
-
霸图(bà tú)的意思:指一个人或者一个势力占据权力,掌握大权,统治一方。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
发愁(fā chóu)的意思:形容担心、忧虑、焦虑。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
民食(mín shí)的意思:指百姓的饮食,也表示人民的生活状况。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
无那(wú nà)的意思:没有那么;并非如此
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
- 注释
- 莺花:春天的鸟鸣和花开,象征生机盎然。
衰翁:年老的男子。
愁无那:愁绪无法排解。
陂复:修复池塘。
民食足:百姓粮食充足。
霸图雄:争霸的宏大计划。
丛祠:乡村的小神祠。
乞岁丰:祈求来年的丰收。
- 翻译
- 二月时节,阆中的莺花盛开,城南站立着一位衰老的老人独自惆怅。
他头上稀疏的白发让他愁绪满怀,曾经的广阔池塘如今已空荡无物。
修复陂塘不只是为了百姓粮食充足,它最终也将助益于争霸的宏图伟业。
然而,眼前忙碌的人们又有谁能理解他的忧虑,他只好漫无目的地走向神祠祈求丰收。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《南池》,描绘了春天二月间阆中城南的美好景色,以及诗人自身的感慨。首句“二月莺花满阆中”以生动的意象展示了春光烂漫,鸟语花香的景象。然而,接下来的“城南搔首立衰翁”则通过“衰翁”的形象,透露出诗人年老体衰的孤独与无奈。
“数茎白发愁无那”进一步刻画了诗人的愁绪,几根白发象征着岁月的流逝和人生的沧桑。他感叹“万顷苍池事已空”,表达了对过去美好事物如池塘盛景的追忆,以及对世事变迁的感慨。
后两句“陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄”则转向了对社会民生的关注,诗人希望池塘的修建不仅能带来百姓的富足,还能为国家的强盛做出贡献。然而,“眼前碌碌谁知此”揭示了诗人内心的孤独,认为自己的理想和努力可能不被理解。
最后,诗人“漫走丛祠乞岁丰”表达出对丰收的祈愿,同时也流露出一种无奈和自嘲的情绪,暗示自己在现实中的无力感。整首诗情感深沉,既有对自然美景的赞美,又有对人生境遇的反思,展现了陆游深厚的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日山居
移得仙居此地来,花丛自遍不曾栽。
庭前亚树张衣桁,坐上新泉泛酒杯。
轩槛暗传深竹径,绮罗长拥乱书堆。
闲乘画舫吟明月,信任轻风吹却回。
送人之岭外
见说还南去,迢迢有侣无。
时危须早转,亲老莫他图。
小店蛇羹黑,空山象粪枯。
三闾遗庙在,为我一呜呼。