《饮张功父园戏题扇上》全文
- 拼音版原文全文
饮 张 功 父 园 戏 题 扇 上 宋 /陆 游 寒 食 清 明 数 日 中 ,西 园 春 事 又 忽 忽 。梅 花 自 避 新 桃 李 ,不 为 高 楼 一 笛 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
新桃(xīn táo)的意思:指新鲜、优良的事物或人才。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
- 注释
- 寒食:古代节日,在清明前一两天,禁烟火只吃冷食。
清明:中国传统节日,祭祖扫墓的日子。
西园:园林或私人花园。
春事:春天的景色或活动。
匆匆:形容时间过得快。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
新桃李:新开的桃花和李花,代表春天的新鲜和生机。
高楼:高大的建筑物。
一笛风:高楼上传来的笛声,可能象征着世俗的繁华或打扰。
- 翻译
- 寒食和清明节期间,春天的事情总是匆忙地在西园上演。
梅花独自避开新开的桃花和李花,不愿被高楼上传来的笛声打扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《饮张功父园戏题扇上》。诗中,诗人通过寒食清明时节,感叹时光匆匆,西园春光转瞬即逝。他以梅花自比,选择避开盛开的桃李,不愿被高楼上的笛声打扰,表现出梅花的高洁和对宁静生活的向往。陆游借此表达了对春天美景的留恋以及对纷扰世事的淡然态度。整体风格清新自然,寓情于景,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兴善寺寂上人院
客来风雨后,院静似荒凉。
罢讲蛩离砌,思山叶满廊。
腊高兴故疾,炉暖发馀香。
自说匡庐侧,杉阴半石床。
送京参翁先辈归闽中
解印东归去,人情此际多。
名高五七字,道胜两重科。
宿馆明寒烧,吟船兀夜波。
家山春更好,越鸟在庭柯。