方丈门开怪不迎,给孤邀供未还城。
《天圣二僧皆蜀人,不见,留二绝·其二》全文
- 注释
- 方丈:寺庙中的住持或长老。
怪:奇怪,出乎意料。
迎:迎接。
给孤:对僧人的尊称,此处指寺庙主人。
邀供:邀请僧人做供养。
城:城市,这里可能指寺庙主人离开的地方。
且:暂且,姑且。
寻安道:寻找安宁的道路,可能指寻求内心的平静。
醉后:酒后。
觅:寻找。
老兵:老朋友,这里可能指有共同经历的人。
- 翻译
- 方丈门打开却不见人迎接,原来是主人还没回城。
兴致来了就随意漫步寻找安逸之道,喝醉了又何必去寻找老朋友。
- 鉴赏
诗中的“方丈”指的是佛教寺院的主持,相当于现在的住持或方丈。在这首诗中,“方丈门开怪不迎”,表达了诗人对僧侣的期待和失望。"给孤邀供未还城"则是说在等待或者寻求某种心灵上的寄托,但这个“城”可能并没有到来。
接下来的两句,“兴来且作寻安道,醉后何须觅老兵”,表达了诗人对生活态度的超脱。在兴奋时刻,诗人主张追求内心的平和与安宁;而在酒醒之后,不必去探寻那些过去的往事或是成就。这两句体现出苏轼那种豁达的人生哲学。
整首诗透露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,反映了宋代文人对于佛教文化的向往和对世俗生活的超脱态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁二日陈博士伯符邀集永上人精舍同余水部君房沈比部箕仲魏太常懋权姜计部仲文赋得六韵
献岁诸郎会,弥天此地逢。
日中蒲馔进,春到苜盘供。
客坐频传斝,僧来独扣钟。
谈诗禅是境,问法性为宗。
三舍吾曾避,双林尚许从。
不须楼百尺,久已拜元龙。