- 诗文中出现的词语含义
-
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
陈谊(chén yì)的意思:形容人才卓越,有德有才。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
挤排(jǐ pái)的意思:指人群中争先恐后地挤压或推挤。
觉非(jué fēi)的意思:觉得不对劲,感觉不真实或不可信。
取士(qǔ shì)的意思:选拔人才,聘用有才能的人。
松扉(sōng fēi)的意思:指门户宽松,不加禁锢,比喻治理宽松,不加限制。
推挽(tuī wǎn)的意思:指人们互相拉扯、争夺,形象地比喻争斗、争夺。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
轩鉴(xuān jiàn)的意思:作为镜子,反映出真实的情况或事物。
冤鬼(yuān guǐ)的意思:指冤屈的鬼魂,比喻冤枉无辜的人。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
- 翻译
- 选拔人才公正如平镜,我的儿子却穿着布衣去世。
在荒凉的草丛中招魂,冤屈的鬼魂在松木门边哭泣。
我竭尽全力推挽,却发现这样做已经不对。
坚守生死之谊,除了这条路,还能去哪里寻找归宿?
- 注释
- 取士:选拔人才。
平轩:公正如镜。
布衣:平民百姓。
招魂:召唤亡者的灵魂。
荒草墓:荒芜的坟墓。
松扉:松木门。
推挽:尽力挽救。
非:不妥当。
存亡:生死。
陈谊:旧有的忠诚和友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品,名为《周参政惠书唁及亡儿开二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达悲痛和怀念之情的挽歌。
“取士平轩鉴,吾儿死布衣。”这里诗人用“取士”指代自己考取功名,而“平轩鉴”则是古时车轼旁的一种装饰物,用以比喻仕途的艰难。接下来的“吾儿死布衣”,表达了诗人对已故去孩子的深切哀思,孩子如同普通百姓所穿的布衣一样平凡而短暂。
“招魂荒草墓,冤鬼泣松扉。”这两句描绘了诗人在荒凉的墓地前招唤亡儿灵魂的情景,“冤鬼”指的是含冤而死的人,或可理解为在世时不被理解或遭遇不幸之人。这里的“泣松扉”,则是借用古代传说,树木能感应到亡灵的哀伤,从而流泪。
“推挽无遗力,挤排已觉非。”诗人的内心充满了悲痛,他尽其所能去安抚亡儿的在天之灵,然而这种努力和安排在现实中显得如此渺小和不真实。
“存亡佩陈谊,舍此更谁归。”这两句表达了诗人对逝去生命的珍视与怀念,以及面对生死无常时的无奈。诗人将这种哀思深植于心,不再寻找其他寄托之处。
总体而言,这首诗通过对亡儿的哀悼和墓地景象的描绘,展现了诗人深沉的悲痛与对逝去生命的无尽怀念。其语言质朴、情感真挚,反映出古代士人面对个人悲剧时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二草窗老仙歌满庭芳寿馀,勉次原韵
空谷无花,新篘有酒,去年穷胜今年。
蛩吟蛩和,且省费蛮笺。
闻说先生去也,江南岸、缚草为船。
依然在,山栖寒食,路断却归廛。
老人,三又两,清风作供,晴日生烟。
但高高杜宇,不办行缠。
几度披衣教我,二升内、煮石烧铅。
休重道,玉龙无孔,夜夜叫穿天。