潦倒门前客，闲眠岁又残。
仍闻有新作，懒寄入长安。
《寄庐山白上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 庐 山 白 上 人 唐 /左 偃 潦 倒 门 前 客 ，闲 眠 岁 又 残 。连 天 数 峰 雪 ，终 日 与 谁 看 。万 丈 高 松 古 ，千 寻 落 水 寒 。仍 闻 有 新 作 ，懒 寄 入 长 安 。
- 注释
- 潦倒：失意，不得志。
门前客：指到访的客人。
岁又残：一年即将过去。
连天数峰雪：连绵不断的雪山。
终日：整天。
与谁看：和谁一起欣赏。
万丈高松古：形容松树非常高古，有悠久的历史。
千寻：形容距离或深度极远。
落水寒：瀑布落入水中带来的寒冷。
仍闻：仍然听说。
新作：新的诗作或文章。
懒寄：懒得寄出或不愿意寄出。
入长安：送到京城长安（唐代的首都，这里代指朝廷）。
- 翻译
- 失意的客人在门前稀少，一年又将结束我仍在闲居。
连绵起伏的山峰白雪皑皑，整天能与谁一同欣赏呢？
高耸入云的古松屹立不倒，瀑布落入水中带来寒冷的气息。
听说还有新的诗作诞生，却慵懒地不愿寄往繁华的长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“潦倒门前客，闲眠岁又残”，表现了诗人对来访者的不以为然，以及年华匆匆却自得其乐的悠闲心境。
接着，“连天数峰雪，终日与谁看”一句，则是诗人在观赏连绵的山峰之雪，与自然为伴，对世俗生活的淡漠。这里的“与谁看”，既可理解为对自然之美的独自欣赏，也隐含着一种超然物外的孤独感。
“万丈高松古，千寻落水寒”两句，更深化了诗人对于大自然之美的描绘。万丈高松，形容松树之高古，给人以壮观与永恒的感觉；千寻落水，则是对流水之长远与清冷的写照，这些景象共同营造出一种静谧而又壮阔的意境。
最后，“仍闻有新作，懒寄入长安”一句，表达了诗人对于文艺创作的持续关注和淡然态度。尽管听说有人有新的文学作品问世，但诗人却没有太大的兴趣去传递或分享这些信息到遥远的长安，这也从侧面反映出诗人心境的独立与自足。
总体而言，整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的一种生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢