梅花(唐·徐夤)原文|全文|注释|赏析

《梅花》全文

唐 / 徐夤形式: 七言律诗押[麻]韵

琼瑶初绽岭头葩，蕊粉新妆姹女家。

举世更谁怜洁白，痴心皆尽爱繁华。

玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花。

结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯。

(0)

诗文中出现的词语含义

姹女（chà nǚ）的意思：形容女子容貌美丽动人。

痴心（chī xīn）的意思：形容人非常执着、痴迷于某种事物或某个人。

繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。

和羹（hé gēng）的意思：将不同的事物或意见融合在一起，达到和谐共处的状态。

借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。

结实（jiē shi）的意思：结实指物体坚固、牢固，不容易被破坏或摧毁。

洁白（jié bái）的意思：非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。

尽爱（jìn ài）的意思：尽情地爱，全心全意地爱。

举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。

六出（liù chū）的意思：指一个人出走多次，离开原地的次数较多。

女家（nǚ jiā）的意思：指女子所居住的家庭，也用来形容女子的家庭。

羌笛（qiāng dí）的意思：形容音乐悠扬动听。

琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。

蕊粉（ruǐ fěn）的意思：形容女子娇嫩美丽。

三冬（sān dōng）的意思：形容寒冷的冬天。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

玄冥（xuán míng）的意思：玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。

有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。

六出花（liù chū huā）的意思：形容一个人机智、聪明，能够应对各种复杂的情况和变化。

翻译: 琼瑶般的花朵初次在山岭绽放，花蕊如新妆的少女般娇艳。
这世上还有谁能怜惜这纯洁无暇，人们都倾心于繁花似锦的世界。
寒冬时节，玄冥赋予了它独特的景色，而谢家的雪花则以六角形态取胜。
终有一天，这些花朵会结成果实，为人间调制甘美的羹汤，怎会随风飘落到远方？

注释: 琼瑶：比喻珍贵或美好的事物，这里指雪白的花朵。
岭头葩：山岭上的花朵。
姹女：古代对美丽女子的称呼，这里形容花朵娇艳。
洁白：形容花朵的颜色纯白。
玄冥：古时对冬季的别称，象征寒冷。
六出花：形容雪花的六角形状。
结实：指花朵结果实。
和羹：比喻调和各种食材制成的美食。
肯：愿意，这里是反问，表示不会。
羌笛：中国古代的一种管乐器，此处代指远方。

鉴赏

此诗描绘了一幅早春梅花绽放的美丽景象。琼瑶指的是初开的梅花，它们如同岭头上的轻柔葩草，蕊粉则形容新妆之下的姑娘，姹女家暗示着一份纯洁无暇。

"举世更谁怜洁白"表达了诗人对这份洁白之美的独特情怀，而"痴心皆尽爱繁华"则透露出诗人对于花开繁盛景象的喜爱与沉醉。

接下来的两句，"玄冥借与三冬景，谢氏输他六出花"中，“玄冥”指的是天地不仁的哲学观点，而“三冬景”则是对梅花在严寒之中独自绽放的描写。"谢氏输他六出花"中的“六出”可能指的是梅花开放的六个阶段，谢氏可能是诗人提及的一个特定的事物或意象，用以比喻梅花的美丽。

最后两句，"结实和羹知有日，肯随羌笛落天涯"中，“结实”指的是果实成熟，而“和羹”则是形容食物甘美的味道。诗人表达了对未来梅花结果的期待，以及愿意随着那悠扬的羌笛声落入遥远的地平线。

整首诗以细腻的笔触描绘出早春梅花的独特之美，以及诗人对于自然界中这份美丽的深切感受。

作者介绍: 徐夤
朝代：唐籍贯：福建莆田

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

猜你喜欢

送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼宴，得心字

[唐]杜甫

野兴每难尽，江楼延赏心。
归朝送使节，落景惜登临。
稍稍烟集渚，微微风动襟。
重船依浅濑，轻鸟度层阴。
槛峻背幽谷，窗虚交茂林。
灯光散远近，月彩静高深。
城拥朝来客，天横醉后参。
穷途衰谢意，苦调短长吟。
此会共能几，诸孙贤至今。
不劳朱户闭，自待白河沉。

登高送别生活

(0)

不爱入州府，畏人嫌我真。
及乎归茅宇，旁舍未曾嗔。
老病忌拘束，应接丧精神。
江村意自放，林木心所欣。
秋耕属地湿，山雨近甚匀。
冬菁饭之半，牛力晚来新。
深耕种数亩，未甚后四邻。
嘉蔬既不一，名数颇具陈。
荆巫非苦寒，采撷接青春。
飞来两白鹤，暮啄泥中芹。
雄者左翮垂，损伤已露筋。
一步再流血，尚经矰缴勤。
三步六号叫，志屈悲哀频。
鸾皇不相待，侧颈诉高旻。
杖藜俯沙渚，为汝鼻酸辛。
第二百二十二卷

生活

(0)

八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔

[唐]杜甫

鶢鶋至鲁门，不识钟鼓飨。
孔翠望赤霄，愁思雕笼养。
荥阳冠众儒，早闻名公赏。
地崇士大夫，况乃气精爽。
天然生知姿，学立游夏上。
神农极阙漏，黄石愧师长。
药纂西极名，兵流指诸掌。
贯穿无遗恨，荟蕞何技痒。
圭臬星经奥，虫篆丹青广。
子云窥未遍，方朔谐太枉。
神翰顾不一，体变钟兼两。
文传天下口，大字犹在榜。
昔献书画图，新诗亦俱往。
沧洲动玉陛，宣鹤误一响。
三绝自御题，四方尤所仰。
嗜酒益疏放，弹琴视天壤。
形骸实土木，亲近唯几杖。
未曾寄官曹，突兀倚书幌。
晚就芸香阁，胡尘昏坱莽。
反覆归圣朝，点染无涤荡。
老蒙台州掾，泛泛浙江桨。
覆穿四明雪，饥拾楢溪橡。
空闻紫芝歌，不见杏坛丈。
天长眺东南，秋色馀魍魉。
别离惨至今，斑白徒怀曩。
春深秦山秀，叶坠清渭朗。
剧谈王侯门，野税林下鞅。
操纸终夕酣，时物集遐想。
词场竟疏阔，平昔滥吹奖。
百年见存殁，牢落吾安放。
萧条阮咸在，出处同世网。
他日访江楼，含凄述飘荡。

生活

(0)

写怀二首

[唐]杜甫

劳生共乾坤，何处异风俗。
冉冉自趋竞，行行见羁束。
无贵贱不悲，无富贫亦足。
万古一骸骨，邻家递歌哭。
鄙夫到巫峡，三岁如转烛。
全命甘留滞，忘情任荣辱。
朝班及暮齿，日给还脱粟。
编蓬石城东，采药山北谷。
用心霜雪间，不必条蔓绿。
非关故安排，曾是顺幽独。
达士如弦直，小人似钩曲。
曲直我不知，负暄候樵牧。
夜深坐南轩，明月照我膝。
惊风翻河汉，梁栋已出日。
群生各一宿，飞动自俦匹。
吾亦驱其儿，营营为私实。
天寒行旅稀，岁暮日月疾。
荣名忽中人，世乱如虮虱。
古者三皇前，满腹志愿毕。
胡为有结绳，陷此胶与漆。
祸首燧人氏，厉阶董狐笔。
君看灯烛张，转使飞蛾密。
放神八极外，俯仰俱萧瑟。
终契如往还，得匪合仙术。