《同坐客赋席上牡丹酴醾海棠·其三》全文
- 注释
- 胭脂：古代女子面部常用的红色化妆品。
馀妍：剩余的美丽，指女子的美貌。
春晖：春天的阳光，象征美好的时光。
舞筵：宴会或舞会上的场景。
捲纱红：卷起的纱帘后的红色，可能指女子的衣饰。
杜陵：古地名，这里借指诗人。
遗篇：未完成或失传的诗篇，此处指赞美这位女子的诗。
- 翻译
- 胭脂般的红颜在雨中显得更加娇艳，她努力地想要挽留春天的光辉，让它照耀在宴席上。
谁说卷起纱帘后的红色只是映衬肌肤，就像杜陵诗人想要补写赞美她的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。"胭脂着雨弄馀妍"中，"胭脂"指的是红色的胭脂霜，此处形容牡丹花在细雨中更显娇艳；"力挽春晖上舞筵"则写出了阳光穿透云层照射下来的温暖与生机，以及人们在这样的环境中尽情享乐的氛围。
"谁道捲纱红映肉，杜陵正欲补遗篇"这两句诗表达了诗人对美好事物不愿轻易放过的态度。"捲纱红映肉"可能是指牡丹花瓣的颜色与人的肌肤相比，显得更加鲜艳；而"杜陵正欲补遗篇"则是诗人李弥逊自称，表明他有意继续创作，补充前人作品中的不足。
整首诗通过对美丽景象的描绘和个人情感的抒发，展现了作者对生活的热爱以及对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢