小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过新滩作出峡行》
《过新滩作出峡行》全文
宋 / 李曾伯   形式: 古风

蜀道登天难,尤难溯流入。

自峡上夔渝,江险滩节密。

前年冲寒来,水落且石出。

寄命竹一缕,寸挽退或尺。

旬宣愧罔功,征戍逭责

仁哉圣主恩,有诏许归佚。

匆匆乘月下,初值朱明律。

常年桃涨后,此际潦溢

危漩若釜沸,惊湍如矢激。

今年何异水势平于席。

仅添半篙绿,稳泛万顷碧。

横顺濆淖,隐见沙碛

毋庸盘滩了不触石

一日涪州岸,三宿云安邑。

滟滪山骨底柱中立

巫峰披宿雾,奇哉翠欲滴。

建瓴高屋易,百里瞬息

安然中流坐,恍若前山失。

舟轻蜚鸟过,岸駃脱兔疾。

伊滩以新名,此水虑微涩。

黎明报船步,数尺长一夕

波臣信有助,棹师喜何剧。

前竿与后枕,橹六视听一。

招呼左右向,心手应相得

所取无釐差,其矢如绳直

载瞻洺川祠,不远西陵驿。

倏焉飞廉怒,捲起浪涛白。

篙篷掀欲舞,绠缆系惟亟。

凡我同舟人相顾动色

兴言大川涉,畴为讯诸易。

古谚固有云,飘风不终日。

须臾棹歌发,安危漏刻

衰迟我生险阻几身历。

萍梗江海星霜疆埸

此行亦良苦岂敢计终吉。

始入凡四旬,今出仅更浃。

行止非人为,扶持有神力

瓣香牲酒对越寸衷赤。

自兹丘樊归,谨无以形役

晚来平善,诗以纪其实

(0)
拼音版原文全文
guòxīntānzuòchūxiáxíng
sòng / céngbǎi

shǔdàodēngtiānnányóunánliú

xiáshàngkuíjiāngxiǎntānjié

qiánniánchōnghánláishuǐluòqiěshíchū

mìngzhúcùnwǎn退tuìhuòchǐ

xúnxuānkuìwǎnggōngzhēngshùxìnghuàn

rénzāishèngzhǔēnyǒuzhàoguī

cōngcōngchéngyuèxiàchūzhízhūmíng

chángniántáozhǎnghòuméiliáo

wēixuánruòfèijīngtuānshǐ

jīnniánshuǐshìpíng

jǐntiānbàngāo绿wěnfànwànqǐng

zònghéngshùnpēnnàoyǐnjiànbiànshā

yōngshìpántānlechùshí

zhōuànsān宿yúnān

yànshānzhùzhōng

fēng宿zāicuì

jiànlínggāobǎishùn

ānránzhōngliúzuòhuǎngruòqiánshānshī

zhōuqīngfēiniǎoguòànjuétuō

tānxīnmíngshuǐwēi

míngbàochuánshùchǐcháng

chénxìnyǒuzhùzhàoshī

qián竿gānhòuzhěnliùshìtīng

zhāozuǒyòuxiàngxīnshǒuyìngxiāng

suǒchàshǐshéngzhí

zǎizhānmíngchuānyuǎn西líng驿

shūyānfēiliánjuànlàngtāobái

gāopéngxiāngěnglǎnwéi

fántóngzhōurénxiāngdòng

xīngyánchuānshèchóuwèixùnzhū

yànyǒuyúnpiāofēngzhōng

zhàoānwēizàilòu

shuāichíjiēshēngxiǎnshēn

pínggěngbiànjiānghǎixīngshuānglǎojiāngchǎng

xíngliánggǎnzhōng

shǐfánxúnjīnchūjǐngèngjiā

xíngzhǐfēirénwèichíyǒushén

bànxiāngjiànshēngjiǔduìyuècùnzhōngchì

qiūfánguījǐnxíng

wǎnláipíngshànshīshí

诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。

报船(bào chuán)的意思:通过报告船只的信息来传递消息或寻求帮助。

波臣(bō chén)的意思:指一个人的行为举止高雅、典雅。

不终(bù zhōng)的意思:不中断、不停止

常年(cháng nián)的意思:指长期、经年累月。

乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。

持有(chí yǒu)的意思:坚持不懈地持有,持续不断地进行某项活动或追求某个目标。

冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。

触石(chù shí)的意思:触摸石头,比喻寻找事物的根本或真相。

船步(chuán bù)的意思:形容步伐轻快、像船在水面上滑行一样。

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

寸衷(cùn zhōng)的意思:指对事情的真实想法和意见。

登天(dēng tiān)的意思:指人或物上升至极高的地方或达到极高的境界。

底柱(dǐ zhù)的意思:指支撑整个建筑物的基石,比喻起到关键作用的人或事物。

动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。

对越(duì yuè)的意思:相互对待、相互对策、相互制约

蜚鸟(fēi niǎo)的意思:比喻无根基、无栖身之所的人。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

飞廉(fēi lián)的意思:指人品高尚,廉洁无私,可以飞升仙界。

扶持(fú chí)的意思:支持、帮助、扶助

高屋(gāo wū)的意思:指高楼大厦,比喻地位高、身份尊贵。

固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。

古谚(gǔ yàn)的意思:古代的谚语或俗语。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

横顺(héng shùn)的意思:横顺指事物不按照正常的顺序进行,而是跳跃或突破常规进行。

逭责(huàn zé)的意思:逭责是指逃避责任,不敢承担自己的过错或责任。

恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。

寄命(jì mìng)的意思:寄托生命,冒着生命危险。

建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。

疆埸(jiāng yì)的意思:疆埸是指边界地区或边疆。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。

缆系(lǎn xì)的意思:指事物之间相互牵连、相互依附。

浪涛(làng tāo)的意思:形容波涛汹涌、声势浩大。

黎明(lí míng)的意思:指天快要亮的时候,也常用来比喻希望的来临或事物发展的开始阶段。

良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。

潦溢(liáo yì)的意思:形容水流泛滥,泛指事物过多或溢出。

了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。

漏刻(lòu kè)的意思:指时间过得很快,比喻时间不够用或不够充裕。

虑微(lǜ wēi)的意思:关注微小的事情,注重细节

盘滩(pán tān)的意思:指水流弯曲而形成的河滩或湖滩。

飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。

萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。

平善(píng shàn)的意思:平和善良,温和友善。

起浪(qǐ làng)的意思:引起骚动或引发争议

其实(qí shí)的意思:其实是一个副词,表示实际上、事实上。

岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

丘樊(qiū fán)的意思:丘樊是一个四字成语,意为山丘和墙垣。比喻难以攀登或跨越的障碍。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地

沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。

山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心

神力(shén lì)的意思:指超出常人的力量或能力。

绳直(shéng zhí)的意思:形容坚定、正直,不偏不倚。

牲酒(shēng jiǔ)的意思:指以牲畜和酒作为祭品,用于祭祀祖先或宴请宾客。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

视听(shì tīng)的意思:指对事物的观察和听觉的感知能力。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延

水势(shuǐ shì)的意思:指水流的势头,也用来比喻形势的发展趋势和势头。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间

宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。

宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。

天难(tiān nán)的意思:指天灾人祸,大自然对人类造成的困扰和痛苦。

脱兔(tuō tù)的意思:指兔子跑得非常快,形容速度极快。

晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

毋庸(wú yōng)的意思:没有必要,不需要

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。

险滩(xiǎn tān)的意思:指危险的地方或困难的境地。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

相得(xiāng de)的意思:相互配合,相互补充,相互协调,形容两个或多个事物相互关联、相互作用,使整体更加完美。

星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。

形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。

行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。

兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

旬宣(xún xuān)的意思:指谣言传播迅速,声势浩大。

滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

隐见(yǐn jiàn)的意思:隐藏的事物逐渐显露出来。

有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。

征戍(zhēng shù)的意思:指征兵入伍,出征边疆。

衷赤(zhōng chì)的意思:形容内心真诚坦率,毫不掩饰。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。

中立(zhōng lì)的意思:指遵循中庸之道,不偏不倚,保持中立的态度。

舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。

朱明(zhū míng)的意思:形容光明照耀、明亮夺目。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

建瓴高屋(jiàn líng gāo wū)的意思:指建筑物的结构牢固高大,比喻基础扎实,能够稳定发展。

翻译
蜀道攀登难,尤其逆流而上更艰难。
从三峡上的夔州和渝州,江水险恶,滩头密集。
前年冒着严寒而来,水位下降,露出石头。
把生命寄托在一根竹子上,每寸推进都可能退后。
一个月的努力毫无成效,庆幸能免去征战之责。
仁慈的君主恩赐,允许我回家安逸。
匆忙在月光下启程,正值盛夏时节。
每年桃花盛开后,此时梅雨泛滥。
急流漩涡像锅开,湍急水流如箭射。
今年为何不同,水势平缓如席。
只多添半篙绿色,平稳航行在万顷碧波。
顺流而下,隐约可见沙滩和沙洲。
无需担心礁石,安全无惧碰撞。
一日抵达涪州岸边,三夜停留云安县。
滟滪堆露出山骨,长江底部的石柱屹立。
巫峰笼罩着夜雾,翠绿得令人惊叹。
如同倾倒瓶中的水,百里路程瞬间即逝。
在江中心安然坐下,仿佛前山消失。
船轻如鸟掠过,岸边景色如兔疾跑。
伊滩以新名字闻名,水流可能稍显滞涩。
黎明时分报告船行,一夜之间长了几尺。
水手们信心满满,船夫们欢喜无比。
前后桨和舵手,视听统一协调。
左右呼应,心意相通。
操作精准无误,目标如直线前行。
即将到达洺川祠,不远处就是西陵驿站。
忽然狂风怒起,卷起滔天白浪。
船篷摇摆欲飞,缆绳抓紧不放。
船上众人神色紧张,
谈论大河航行,谁能轻易应对。
古谚曾说,狂风不会持久。
片刻间,桨歌响起,安危在此一举。
感叹自己一生,经历诸多艰险。
漂泊如浮萍,岁月如霜白头。
这次行程艰辛,不敢期待最终平安。
起初入川四十天,如今才出一半。
行进并非人力,神助使然。
献上虔诚的祈祷和祭品,内心充满感激。
从此回归田园,不再被形体束缚。
傍晚庆祝顺利,诗篇记录这一切。
注释
溯流:逆流而上。
夔渝:古代地名,位于三峡地区。
冲寒:冒着寒冷。
竹一缕:比喻生命的脆弱,像细竹般微弱。
旬宣:十天为旬,宣指宣告,此处指努力无果。
征戍:征战戍守。
归佚:回家安逸。
朱明律:夏季的月份。
梅潦:梅雨季节的积水。
危漩:危险的漩涡。
瓣香:供奉神灵的香。
丘樊:田野,这里指田园生活。
晚来贺平善:傍晚庆祝顺利之事。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者通过蜀道,经历了险峻的自然景观和内心的波折,最终得以平安归来。全诗采用五言绝句,语言流畅,意境幽深。

开篇“蜀道登天难,尤难溯流入”直接点出了蜀道之险峻与逆水而上的困难,设置了整个旅程的基调。紧接着,“自峡上夔渝,江险滩节密”则具体描绘了长江三峡的危险与壮观。

“前年冲寒来,水落且石出”回忆过去的经历,而“寄命竹一缕,寸挽退或尺”则表达了对生命脆弱与自然力的敬畏。诗人通过“旬宣愧罔功,征戍幸逭责”表现了对自身使命和历史责任的反思。

“仁哉圣主恩,有诏许归佚”一句,透露出皇帝恩泽与个人命运之间的联系,同时也揭示了诗人内心对于归隐生活的向往。接下来的“匆匆乘月下,初值朱明律”则是对时间流逝和法度严谨的一种描写。

中间部分“常年桃涨后,此际梅潦溢。危漩若釜沸,惊湍如矢激”通过对比春夏两季的景象,展示了自然界的变幻与诗人的情感波动。而“今年独何异,水势平于席。仅添半篙绿,稳泛万顷碧”则是对当前旅程中遇到的不寻常的平静水流的描述。

在接下来的行文中,“纵横顺濆淖,隐见辨沙碛。毋庸事盘滩,了不惧触石”表达了诗人在这次旅程中的自信与从容。随后的“一日涪州岸,三宿云安邑。滟滟露山骨,底柱屹中立”则具体描绘了行程中的景象和感受。

“巫峰披宿雾,奇哉翠欲滴。建瓴高屋易,百里一瞬息”通过对巫山的描写,表达了一种超然物外的情怀。而后文“安然中流坐,恍若前山失”则是诗人在旅途中的宁静与放松。

“舟轻蜚鸟过,岸駃脱兔疾。伊滩以新名,此水虑微涩”通过对比轻舟和迅猛的陆地动物,展示了行程中的速度与紧张。而“黎明报船步,数尺长一夕”则是时间流逝的写照。

接下来的“波臣信有助,棹师喜何剧。前竿与后枕,橹六视听一”表达了对船夫技艺的赞赏和旅途中的紧张氛围。“招呼左右向,心手应相得。所取无釐差, 其矢如绳直”则是对技术精湛与行动协调的一种肯定。

“载瞻洺川祠,不远西陵驿。倏焉飞廉怒,捲起浪涛白。篙篷掀欲舞,绠缆系惟亟”通过对比古代神话和现实景象,表达了一种超越时空的想象。而“凡我同舟人,相顾几动色”则是诗人与同行者之间情感交流的一瞬。

在后半部分,“兴言大川涉,畴为讯诸易。古谚固有云,飘风不终日”通过对比历史传说和个人经历,表达了一种对于时间流逝与生命无常的深刻理解。而“须臾棹歌发,安危在漏刻。衰迟嗟我生,险阻几身历”则是诗人内心对于生命脆弱与时光宝贵的一种感慨。

“萍梗遍江海,星霜老疆埸。此行亦良苦,岂敢计终吉”通过对比自然景象和个人经历,表达了一种对于旅途中的困顿与未来的不确定性。而最后的“始入凡四旬,今出仅更浃。行止非人为,扶持有神力。瓣香荐牲酒,对越寸衷赤”则是诗人对于这次旅程结束的一种反思,同时也表达了对超自然力量的敬畏。

“自兹丘樊归,谨无以形役。晚来贺平善,诗以纪其实”作为全诗的结尾,不仅总结了整个旅途中的经历,也表现出了诗人对于归隐生活的向往,以及通过诗歌记录真实感受的意愿。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

漫兴·其一

三策何时得坐陈,霸书堆箧渐生尘。

马牛已分同来去,龙蠖谁能论屈伸。

庑下梁鸿思入越,囊中蔡泽解谋秦。

儒生俗吏都无用,抱膝南阳别有人。

(0)

酬樊按察见赠·其二

六郡黄图接武威,极知边日少光辉。

愁中岁月堂堂去,乱后山川渐渐非。

浮海党人公论在,过江名士辈行稀。

安危要仗隆中策,白羽终烦更一挥。

(0)

贺新郎.自金陵陆行至丹阳,马上口占用前韵

落日金波泻。晚风高、飘萧败叶,偏随病马。

买得浊醪谋一醉,醉里据鞍悲诧。

目断处、乱云平野。

身在泥涂浑不觉,尚掀眉、自许骚坛霸。

谁信是,非狂者。漫言婢价输奴价。

怕而今、蛾眉燕颔,总沉茅舍。

我有广寒修月斧,构尽凌云台榭。

只依样、葫芦难画。

今夜孤村荒店月,嘱哀蛩、莫絮伤心话。

青衫泪,正盈把。

(0)

一萼红.东轩即事

梦初醒,见一帘新霁,心地已空幽。

白版扉轻,青杨巷小,好风拂面温柔。

敞半尺、黄茅檐子,共蜂房、鸽户割鸿沟。

清有村烟,淡无人影,鸟去云留。

矮窦朝延海日,看红霞涨处,地涌天浮。

万树金支,千旗翠羽,个中隐隐沧州。

何日把、扶桑截取,写新诗、雕板勒银钩。

满付蛟姝载去,传播龙湫。

(0)

满江红·其二送濂裔之粤用《南溪词》韵

日丽天南,扶桑近、海霞红涨。

奇绝处、冬春一气,莺花无恙。

膏碗珠蚶供客醉,放滩孔翠迎船上。

更金盘、绣子簇槟榔,纷贻饷。君行矣,风帆漾。

侬醉也,骊歌唱。奈客中送客,倍将愁酿。

去日彩毫文羽匣,归时囊锦桄榔杖。

有新诗、写尽粤江山,玲珑状。

(0)

神泉为大参将钟君题四首·其四

潜沂入地中,谁识真源处。

谢却桔槔劳,为霖天上去。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7