- 拼音版原文全文
送 七 主 簿 赴 龙 水 宋 /范 祖 禹 山 行 水 逶 迤 ,郁 屈 如 盘 龙 。缘 溪 夹 修 竹 ,被 岭 多 长 松 。悬 门 倚 岩 石 ,终 日 对 青 峰 。初 仕 昔 为 宰 ,读 书 过 三 冬 。忘 机 狎 鸥 鸟 ,劝 稼 亲 老 农 。讼 庭 可 罗 雀 ,铜 印 苍 藓 封 。尔 来 三 十 年 ,梦 想 幽 人 踪 。风 尘 京 洛 间 ,邑 子 或 相 逢 。晚 岁 上 玉 堂 ,天 门 深 九 重 。缅 思 寒 潭 碧 ,一 洗 我 心 胸 。送 子 西 南 归 ,恨 无 羽 翼 从 。为 我 谢 邦 人 ,今 愧 白 发 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
罗雀(luó què)的意思:形容人口稀少,冷冷清清的样子。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
缅思(miǎn sī)的意思:缅思指的是思念、怀念。
盘龙(pán lóng)的意思:指盘曲而上升的龙,比喻成就很大或事物发展很快。
劝稼(quàn jià)的意思:劝告农民及时耕种庄稼,以保证丰收。
人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
讼庭(sòng tíng)的意思:指官府或法庭上的诉讼场所。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
铜印(tóng yìn)的意思:指古代官吏的印章,也用来比喻权威和威信。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
悬门(xuán mén)的意思:指事情的结果或者决定因素悬而未决,无法确定。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
翼从(yì cóng)的意思:指鸟类孵化后的幼鸟依附在母鸟翅膀下,比喻子女依附在父母身边,不离不弃。
邑子(yì zǐ)的意思:指城市或小镇,也可泛指居住地。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
郁屈(yù qū)的意思:指内心压抑、不畅快的感觉。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 逶迤:蜿蜒曲折。
郁屈:形容曲折、盘旋。
缘溪:沿着溪流。
悬门:建在悬崖上的门。
青峰:青山的峰顶。
宰:古代官职,相当于县令。
忘机:无机心,指心境淡泊。
罗雀:形容人少,连雀鸟都可聚集。
苍藓:青苔,象征久无人迹。
玉堂:古代宫殿的代称,此处指朝廷。
缅思:深切地怀念。
恨无:遗憾没有。
邦人:家乡的人们。
白发:指年老。
- 翻译
- 山路蜿蜒曲折,像盘旋的龙一样曲折。
沿着溪流,两侧有高大的竹林,山岭上覆盖着茂密的松树。
山门建在岩石上,整天面对青翠的山峰。
早年我初次做官,那时已经苦读了三个冬天。
我与鸥鸟为伴,亲近老农,倡导农事。
法庭上空无一人,官印上布满苍苔,象征着清闲。
这三十年来,我一直梦想着隐士的生活轨迹。
在繁华的京洛之间,偶尔能遇见同乡。
晚年我步入朝廷,深宫重重难以触及。
我怀念那寒冷的潭水,它能洗涤我的心灵。
送你向西南而去,遗憾的是我没有翅膀跟随。
替我向家乡的人们致意,如今我已白发苍苍,深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了山行所见的秀美景色和诗人自身的经历与感慨。首句“山行水逶迤,郁屈如盘龙”展现了蜿蜒曲折的山路和流水,如同盘旋的巨龙,富有动态感。接下来的诗句通过“缘溪夹修竹,被岭多长松”,描绘了翠竹和挺拔松树环绕溪流和山岭的静谧画面,营造出清幽的自然环境。
诗人回忆起自己早年的仕途,曾在地方任职,勤于读书,与鸥鸟为伴,亲近农夫,表现出其朴素的生活态度和对百姓疾苦的关心。接着描述了自己在官场的清廉,即使职位提升,也未曾忘记初衷,法庭上甚至能见到稀疏的麻雀,象征着清静少事。
诗人感叹时光荏苒,已经过去三十年,对隐居生活的怀念之情油然而生。他在繁华的京洛之间偶遇同乡,但晚年却只能遥想那寒潭碧波,洗涤心灵。最后,诗人表达了对友人的不舍,遗憾不能随他一同归去,并托友人向家乡的人们传达自己的愧疚,因年华已逝而无法再有作为。
整首诗情感真挚,既有对自然美景的赞美,也有对人生道路的反思,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰岁正月十二日,天门冬酒熟,予自漉之,且漉且尝,遂以大醉,二首·其二
载酒无人过子云,年来家酝有奇芬。
醉乡杳杳谁同梦,睡息齁齁得自闻。
口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷。
点灯更试淮南语,泛溢东风有縠纹。
送佛面杖与罗浮长老
十方三界世尊面,都在东坡掌握中。
送与罗浮德长老,携归万窍总号风。
与赵、陈同过欧阳叔弼新治小斋,戏作
江湖渺故国,风雨倾旧庐。
东来三十年,愧此一束书。
尺椽亦何有,而我常客居。
羡君开此室,容膝真有馀。
拊床琴动摇,弄笔窗明虚。
后夜龙作雨,天明雪填渠。
梦回闻剥啄,谁乎赵陈予。
添丁走沽酒,通德起挽蔬。
主孟当啖我,玉鳞金尾鱼。
一醉忘其家,此身自籧篨。