小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一过洞庭》
《念奴娇·其一过洞庭》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 念奴娇

洞庭青草近中秋,更无一点风色玉鉴琼田万顷,着我扁舟一叶素月分辉,明河共影,表里澄澈悠然心会妙处难与君说。

应念岭海经年孤光自照,肝肺冰雪短发萧骚襟袖冷,稳泛沧浪空阔。尽挹西江,细斟北斗万象宾客扣舷独啸,不知今夕何夕!

(0)
诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

澄澈(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或混浊。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

独啸(dú xiào)的意思:独自高歌或独自欢呼。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

风色(fēng sè)的意思:指风的气势和色彩,比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

肝肺(gān fèi)的意思:形容情感激烈、坚定。

孤光(gū guāng)的意思:指独自一人闪耀的光芒,形容个人的才华或成就突出,独树一帜。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

近中(jìn zhōng)的意思:接近中心或中央。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边

扣舷(kòu xián)的意思:指船只靠近岸边或码头时,用舷梯等东西固定船身,使其稳定。

岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。

妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。

明河(míng hé)的意思:指明亮的河流,比喻道路宽广明亮,前途光明。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

琼田(qióng tián)的意思:琼田是一个古代诗词中常见的词语,它指的是美丽肥沃的田地。

素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

象为(xiàng wéi)的意思:比喻某种情况或状态如同某种动物的样子。

萧骚(xiāo sāo)的意思:形容情感激荡,思想独特,意境高远。

心会(xīn huì)的意思:心灵相通,心意相通。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。

月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

今夕何夕(jīn xī hé xī)的意思:指某个特定的时间,通常用来表示时间的短暂和转瞬即逝。

注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
风色:风势。
琼:美玉。
着:附着。
扁舟:小船。
素月:洁白的月亮。
明河:天河。
明河一作“银河”。
表里:里里外外。
此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。
岭海:一作“岭表”。
孤光:指月光。
肝肺:一作“肝胆”。
冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
萧骚:稀疏。
萧骚一作“萧疏”。
襟袖冷:形容衣衫单薄。
沧浪:青苍色的水。
沧浪一作“沧溟”。
挹:舀。
挹一作“吸”。
西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
北斗:星座名。
由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
万象:万物。
扣:敲击。
扣一作“叩”。
啸:撮口作声。
啸一作“笑”。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
翻译
洞庭湖与青草湖相连,浩瀚无边,在这中秋将至的时节,更是没有一点风势。秋月下浩浩汤汤、一碧万顷的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,这种美妙的体验却不知如何道出与君分享。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,心地光明磊落像冰雪般纯洁。而此刻的我,身着单薄衣衫,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的水乡秋景,诗人在中秋时节乘舟游于洞庭湖上。开篇“洞庭青草,近中秋,更无一点风色”即刻画出一片平和安谧的氛围,无风的天气使得湖面格外平静。

接着,“玉鉴琼田三万顷,著我扁舟一叶”则表达了诗人对洞庭湖广阔水面的赞美之情,以及自己小舟在这片辽阔中显得微不足道。这里的“玉鉴琼田”形容湖面如同精致的玉器和珍贵的琼瑶,既突出了湖水的清澈,也映衬出诗人心境之美好。

第三句“素月分辉,明河共影,表里俱澄澈”则进一步描绘了夜景中的洞庭湖。中秋时节,明月高悬,与湖水共同构成了一幅和谐的画面,月光与湖水交相辉映,使得一切都显得清晰无比。

“悠然心会,妙处难与君说”表达了诗人内心的喜悦和宁静,这种境界是超越言语的,是无法用语言完全表达的。这里的“悠然心会”强调了一种精神上的自得其乐。

以下几句“我念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。”诗人回忆往昔在岭南的日子,那时的自己如今孤独地自照,内心之寒,如同肝胆皆结成冰雪。这一段文字中,“短发”、“萧骚”等字眼营造了一种清冷孤寂的情境。

“尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。”则是诗人在这宁静的夜晚,对着洞庭湖水和星空进行深思。这里,“尽挹西江”、“细斟北斗”都是对自然之美的凝视,而“万象为宾客”则表达了诗人与大自然之间和谐相处的情感。

最后,“扣舷独啸,不知今夕何夕!”这两句是全诗情感的高潮。夜深人静,诗人轻敲船舷,发出悠扬的啸声,却不知自己在这样一个宁静美好的夜晚,是哪一个夜晚。这不仅是对时间流逝的一种无奈,也体现了诗人对生命、时间和自然之间关系的一种深刻感悟。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

甲寅春日江村即事三十首·其五

水市沙垆地更偏,卑栖无用买山钱。

荒厨惯乞渔家火,行李时登估客船。

铁柱江声连野郭,香炉云气隔湖天。

游踪到处堪经月,岂待男婚女嫁年。

(0)

雨中访叶茂长不遇有作

朝来出郭雨霏微,为访山人一叩扉。

去住只寻猿鹤路,风尘不染芰荷衣。

歌传白雪应难和,琴在青林已息机。

何处更探岩壑去,芙蓉湖上有鱼矶。

(0)

龙川八景二首为宋常固赋·其一合溪温泉

清泠一派浑堪爱,莹彻溪流绝点尘。

苍峡氤氲晴起雾,远空荡漾暖生春。

光摇鲛室通银海,影泛鸥波动碧?。

此日郎官分泻去,好为霖雨济斯民。

(0)

具庆堂诗

郁郁乔林,发厚于本。源厚且深,其流斯远。

维邢井宗,世服善仁。迨大父父,厥脩益勤。

父也在廷,祗帝任使。帝锡宠加,简升其子。

子尚贵主,联姻天潢。玉鞶麟衣,貂蝉煌煌。

乃作高堂,奉父与母。致隆爱敬,日献春酒。

春酒在尊,鼎荐芬芳。父母眉寿,允乐且康。

允乐且康,孝心孔宁。立身事君,维孝之经。

士奇作诗,用谂都尉。具庆百龄,令闻长世。

(0)

看美人放纸鸢·其一

共看玉腕把轻丝,风力蹉跎莫厌迟。

顷刻天涯遥望处,穿云拂树是佳期。

(0)

宫词·其十

御柳青青燕子愁,万条齐水弄春柔。

东风不与闲人赠,谁去江南水上洲。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7