起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗水(àn shuǐ)的意思:指暗中流淌的水,比喻暗藏的险恶势力或隐患。
巴蜀(bā shǔ)的意思:指蜀地,古代巴国与蜀国的合称,泛指巴蜀地区。
板阁(bǎn gé)的意思:指山峦起伏,像横放的书板,形状险峻。
碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
佛青(fó qīng)的意思:形容人的脸色苍白无血色。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。
麇窜(jūn cuàn)的意思:形容人或物群聚杂乱,杂乱无序。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
泷泷(lóng lóng)的意思:形容水流的声音或声势浩大。
旅枕(lǚ zhěn)的意思:旅途中的枕头,比喻外地居住。
木鱼(mù yú)的意思:指佛教寺庙中用来敲击的一种乐器,也泛指打击乐器。比喻言辞或行为有节奏,有规律。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
杉松(shān sōng)的意思:指人品高尚、言行正直,像杉木一样坚定不移。
山腰(shān yāo)的意思:山腰指山的中部或中间位置。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
商贾(shāng gǔ)的意思:商贾指的是商人和贾商,泛指商业人士或商贩。
上田(shàng tián)的意思:指人们在劳动中勤奋奋发,积极向上。
上疏(shàng shū)的意思:上书奏章,向上级表达自己的意见或建议。
疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
晚渡(wǎn dù)的意思:晚上渡过江河。比喻做事拖延,错过时机。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
煜煜(yù yù)的意思:形容光亮明亮,光辉灿烂。
月黑(yuè hēi)的意思:指夜晚月亮被乌云遮蔽,形容黑暗无光。
转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。
- 注释
- 横槎:横渡。
碧涧口:碧绿的涧口。
南山谷:南山的山谷。
暗水:暗流。
泷泷:潺潺声。
疏星:稀疏的星星。
煜煜:明亮。
寺藏:寺庙隐藏。
千万仞:深深的岩壁。
路转:山路转折。
三百曲:三百多弯。
风生:风起。
啸空林:咆哮在空旷的树林。
惊麇:惊慌的麋鹿。
修竹:高大的竹林。
深殿:深邃的大殿。
残烛:残余的蜡烛。
愧无:遗憾没有。
游人:游客。
板阁:木板阁楼。
木鱼:僧人的木鱼。
万瓦:万千屋瓦。
参差:错落有致。
红绿:色彩斑斓。
商贾:商贩。
负椒荈:肩挑花椒和茶叶。
咫只:近在咫尺。
归耕:回归农田。
一夜心逐:整夜心随。
南飞鹄:南飞的白鹄。
- 翻译
- 夜晚横渡碧绿的涧口,骑马深入南山的山谷。
山谷中的暗流潺潺作响,稀疏的星星在山顶闪烁明亮。
寺庙隐藏在深深的岩壁下,山路曲折绕过三百多弯。
饥饿的老虎在黑夜中咆哮,麋鹿惊慌逃向高大的竹林。
进入大门,眼前是深邃的大殿,残烛照亮佛像青色的光芒。
遗憾没有美酒佳肴招待游客,只能砍伐杉松煮溪边的野菜。
独自睡在木板阁楼,被旅行的枕头惊醒,听到清晨僧人的木鱼声和粥声。
起身远望,万千屋瓦错落有致,眼花缭乱的山岩色彩斑斓。
门前商贩肩挑花椒和茶叶,山后与巴蜀之地近在咫尺。
何时能回归江边农田,整夜心随南飞的白鹄一同飞翔?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独自一人骑马穿越南山的景象。开篇“横槎晚渡碧涧口,骑马夜入南山谷”两句,设置了一种神秘而又有些许危险的氛围,通过对自然环境的描写,展现了诗人孤独行走时的心境。
接着,“谷中暗水响泷泷,岭上疏星明煜煜”两句,则通过对山谷和星空的描绘,营造出一种静谧而又有些许寂寞的氛围。这里的“暗水”与“疏星”形成鲜明对比,既表达了诗人内心世界的深邃,也反映了当时自然环境的宁静。
再下来,“寺藏岩底千万仞,路转山腰三百曲”两句,通过对蟠龙寺所处地势的描写,展示了这条道路的曲折和寺庙的隐秘。这里的“寺藏岩底”强调了寺院的幽深与孤独,而“路转山腰”则形象地展现了行走中的艰难。
接下来的几句:“风生饥虎啸空林,月黑惊麇窜修竹。入门突兀见深殿,照佛青荧有残烛。”通过对夜晚风声、虎啸以及月色与树影的描绘,再现了诗人进入寺院后的情景。这里的“饥虎”和“惊麇”暗示了一种不安和紧张,而“入门突兀见深殿”则表明诗人在黑夜中突然发现了深邃的佛殿。
以下,“愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。板阁独眠惊旅枕,木鱼晓动随僧粥。”则透露了诗人的内心世界和对生活的一种期待。这里的“愧无酒食”表现出诗人对无法好好款待来访者的歉意,而“旋斫杉松煮溪蔌”则显示了一种简朴而自足的生活态度。
最后,“起观万瓦郁参差,目乱千岩散红绿。门前商贾负椒荈,山后咫只连巴蜀。”通过对寺院建筑和周围景色的描写,再次强调了诗人所处环境的辽阔与美丽。这里的“万瓦”、“千岩”以及“红绿”等字眼,不仅展现了自然之美,也反映出诗人的视野广阔。
结尾,“何时归耕江上田,一夜心逐南飞鹄?”则流露出诗人对归乡和从事农耕生活的渴望。这两句不仅是诗歌的情感高潮,也是整首诗主题的点睛之笔,表达了诗人对于平静田园生活的向往。
总体来说,这首诗以其深邃的意境、生动的细节描写和流畅自然的语言风格,展现了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢