《八月十四日清溪堂望月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
对当（duì dāng）的意思：指正确、合适、适当。
方向（fāng xiàng）的意思：指事物的朝向、指引行为的目标或准则。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
三湘（sān xiāng）的意思：指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 客路：行客的道路。
三湘：泛指湖南地区。
天风：天空中的风。
八月：农历八月。
掩映：遮掩、忽明忽暗。
分明：清晰可见。
当年影：过去的倒影。
万古情：无尽的情感。
方向满：光芒充足。
过江城：渡过江面的城市。
- 翻译
- 行客的道路延伸到遥远的三湘地区，八月的天空清风徐来。
虽然云雾中时隐时现，但水下的景象已经清晰可见。
暂且对着当年的倒影，不必再吟咏那无尽的沧桑情感。
欣喜你的光芒照亮前方，照耀我过江的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月夜的景象，诗人坐在清溪堂中，仰望着八月清朗的月亮。开头两句“客路三湘远，天风八月清”描绘出远方来客心中的思乡之情与当时的季节特点，三湘指的是古代湖南省域，这里可能是诗人对远方故土的一种怀念。同时，“天风八月清”则是写出了这一个月中秋前后，天气清朗，正值望月之好时节。
接下来的两句“云间虽掩映，水底已分明”，则是通过对比来强调月光的清澈。尽管在云层之间可能会有遮挡，但到了水面，则月影清晰可见，这也凸显了诗人对于这份宁静和纯净之美的感受。
“且对当年影，休吟万古情”一句，表达的是诗人面对月光，不愿意沉浸于过往的无限哀伤中，而是要珍惜眼前这个瞬间。这里的“当年影”指的是过去的岁月和记忆，“万古情”则是一种历史的长河，承载着无数的情感。
最后两句“喜君方向满，照我过江城”，诗人表达了对友人的喜悦，因为对方也能理解并享受这份美好。同时，这月光照亮了诗人要跨越的江城，也许是象征着某种希望和未来之路。
整首诗通过静谧的夜晚、清澈的月光以及水面上的倒影，营造出一种超脱尘世的美感。同时，诗中透露出一丝对往昔岁月的怀念，但更多的是对于当前时刻的珍视和对未来的一种期待与向往。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
高阳台·其二题青莲醉脱汾阳图
虎豹当关，龙蛇起陆，茫茫知己天涯。
制泪人前，青衫恨入琵琶。
罡风力大群芳歇，剩飘萧，燕子无家。
恁悠悠，水自东流，日自西斜。
长歌当哭真无赖，看江湖满地，白露蒹葭。
巨眼埋尘，青莲毕竟仙花。
竞沽美酒咸阳市，负狂谈，阁阁池蛙。
问谁知，释凤雕笯，脱骥盐车。
壶中天·其三和王文夫即答
一壶才了，又提壶唤买、都无应者。
消不得寒寒又甚，飞洒满天花朵。
打破愁城，不逢醉尉，深夜将门锁。
逋仙明月，梦中疑在林下。
吾仰海岳园亭，文章太守，著个貂裘坐。
喜有山庄仪凤起，胜过松椒名社。
菽水谋欢，莱衣迎笑，相约君和我。
为贫而仕，先生休道归也。