- 诗文中出现的词语含义
-
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
露醑(lù xǔ)的意思:指揭示真相,揭露真相。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 相遇:指人生中的偶然相逢。
笑语:指愉快的交谈和笑声。
闽山:福建省的山脉。
风味:指事物的特色或风格。
蓬莱路:比喻仙境般的道路。
异时:未来某时。
风流:指美好的事物或人物风采。
九万清风:形容数量极多的清风。
梅花:象征高洁,也暗示友情。
露醑:清露和美酒,代指清雅的饮品。
- 翻译
- 一生中能相遇,算起来在那福建的好山好水间未曾有欢声笑语。
过去的文采风华,如今的味道如此浓郁。眼前仿佛是仙境之路。
但不要说这里曾有人居住,将来天上的美好,一切风流仍会如旧等待你。
这些都是你家原有的东西,看这九万缕清风,愿为你吹拂翻腾。
将它们送上青云,还记不记得那昔日的梅花?老朋友如今身体衰弱,心情无绪。
只是满园的梅花,期待你路过山居,一起品尝清泉美酒。
- 鉴赏
这首宋词《绛都春·别张子仪》是赵彦端所作,表达了诗人与友人张子仪离别的感慨和对往昔友情的怀念。开篇“平生相遇”四句,描绘了与友人共度的美好时光,笑声言谈在福建山区的美景中显得尤为珍贵。接着,“旧日文章”一句,暗示了友人的才华和过去的文采风流。
“眼前都是蓬莱路”表达出对未来的期待,希望友情能像仙境般长存。“但莫道、有人曾住”则提醒不要忘记曾经的相聚。接下来,“异时天上”至“待君如故”部分,想象未来即使相隔遥远,对友人的深情厚谊依然如旧。
“此自君家旧物”至“为君掀举”,以清风比喻友情,表达对友人升腾发展的祝愿。“举上青云”又提及梅花,寓意友人如梅傲霜,品格高洁。然而,“故人衰病今无绪”一句,透露出诗人对友人身体状况的担忧。
最后,“只种得、梅花盈圃”寄托了对友人归来的期盼,以及共赏梅花、共饮清酒的愿望。整首词情感真挚,语言优美,充满了对友情的深深眷恋和对友人的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉使鼓吹曲四首·其三燕山曲
彼崇崇者燕山,北俯碣石祁连。
胡骑啾啾沸天,摧坚仗此佶闲,翩翩霞布星躔。
冀产俶傥权奇,军?逸迅雄姿。
忘筌引镜黄骊,膺帝命主治之。
濯龙歌万福徕,东方之日照坰。
服皂螭翥鸿惊,蹀足徒睎朔旌。
西驰瑶水冥冥,寤摽仰惟圣明。
- 诗词赏析