小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绛都春.别张子仪》
《绛都春.别张子仪》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 绛都春

平生相遇。算未有笑语闽山佳处

旧日文章如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。

但莫道、有人曾住。异时天上种种风流,待君如故

此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。

举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病无绪

只种得、梅花盈圃。待君一过山家,共斟露醑

(0)
诗文中出现的词语含义

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

过山(guò shān)的意思:指一个人或事物越过了山岭,比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。

浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

露醑(lù xǔ)的意思:指揭示真相,揭露真相。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样

注释
相遇:指人生中的偶然相逢。
笑语:指愉快的交谈和笑声。
闽山:福建省的山脉。
风味:指事物的特色或风格。
蓬莱路:比喻仙境般的道路。
异时:未来某时。
风流:指美好的事物或人物风采。
九万清风:形容数量极多的清风。
梅花:象征高洁,也暗示友情。
露醑:清露和美酒,代指清雅的饮品。
翻译
一生中能相遇,算起来在那福建的好山好水间未曾有欢声笑语。
过去的文采风华,如今的味道如此浓郁。眼前仿佛是仙境之路。
但不要说这里曾有人居住,将来天上的美好,一切风流仍会如旧等待你。
这些都是你家原有的东西,看这九万缕清风,愿为你吹拂翻腾。
将它们送上青云,还记不记得那昔日的梅花?老朋友如今身体衰弱,心情无绪。
只是满园的梅花,期待你路过山居,一起品尝清泉美酒。
鉴赏

这首宋词《绛都春·别张子仪》是赵彦端所作,表达了诗人与友人张子仪离别的感慨和对往昔友情的怀念。开篇“平生相遇”四句,描绘了与友人共度的美好时光,笑声言谈在福建山区的美景中显得尤为珍贵。接着,“旧日文章”一句,暗示了友人的才华和过去的文采风流。

“眼前都是蓬莱路”表达出对未来的期待,希望友情能像仙境般长存。“但莫道、有人曾住”则提醒不要忘记曾经的相聚。接下来,“异时天上”至“待君如故”部分,想象未来即使相隔遥远,对友人的深情厚谊依然如旧。

“此自君家旧物”至“为君掀举”,以清风比喻友情,表达对友人升腾发展的祝愿。“举上青云”又提及梅花,寓意友人如梅傲霜,品格高洁。然而,“故人衰病今无绪”一句,透露出诗人对友人身体状况的担忧。

最后,“只种得、梅花盈圃”寄托了对友人归来的期盼,以及共赏梅花、共饮清酒的愿望。整首词情感真挚,语言优美,充满了对友情的深深眷恋和对友人的美好祝愿。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

送潘鹅峰侍郎改官兵部

清朝司马贵,选授必人英。

已佐金陵久,还徵采鹢行。

殊方知姓字,前席待光荣。

公到多筹画,边尘岂复惊。

(0)

春夕

日夕散车骑,揽辔每委迟。

署松纷翠霭,宫柳何菀斯。

入门纤月上,宿鸟满庭枝。

微风振遗凛,暮色正凄其。

客心易为感,万念咸在兹。

岂无芳草色,祗足搅归思。

(0)

控海楼有怀徐可大

南州徐孺子,落笔满人间。

江上笑为别,天边去不还。

高楼题控海,此日独看山。

尚忆危言日,投簪且闭关。

(0)

奉使鼓吹曲四首·其三燕山曲

彼崇崇者燕山,北俯碣石祁连。

胡骑啾啾沸天,摧坚仗此佶闲,翩翩霞布星躔。

冀产俶傥权奇,军?逸迅雄姿。

忘筌引镜黄骊,膺帝命主治之。

濯龙歌万福徕,东方之日照坰。

服皂螭翥鸿惊,蹀足徒睎朔旌。

西驰瑶水冥冥,寤摽仰惟圣明。

(0)

四月五日夜与叙庵末庵乐庵得庵话别集句

鼎鼎百年内,一别一回老。

欲知万里情,坐对青灯晓。

(0)

嘉州刘介川进士母寿诗

阿母瑶池翠水渟,生儿共道得宁馨。

金仙元住岷峨国,宝婺遥连奎壁星。

蕊榜已看秋桂绿,兰台行校夜藜青。

三江化作长春酒,戏綵恒斟爱日亭。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7