- 拼音版原文全文
美 广 帅 赵 平 斋 拓 贡 院 宋 /李 昴 英 闱 棘 千 间 手 拓 开 ,帅 幢 元 是 个 中 来 。前 峰 卓 卓 尖 如 笔 ,正 路 堂 堂 稳 踏 槐 。自 此 鹄 袍 容 万 士 ,浑 然 龙 化 出 伦 魁 。南 州 尽 说 明 年 好 ,依 旧 科 名 得 上 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出伦(chū lún)的意思:指人才出众,超过一般水平。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
鹄袍(hú páo)的意思:指高贵、崇高的衣袍。形容人的衣着华丽。
浑然(hún rán)的意思:形容完整、完全,没有杂乱或破碎的样子。
旧科(jiù kē)的意思:指已经过时、不再适用的知识或技术。
科名(kē míng)的意思:科学家的名字,指代有才能和学问的人。
龙化(lóng huà)的意思:指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色,达到了最高水平。
伦魁(lún kuí)的意思:指在某一领域或团体中地位崇高、才能出众的人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
说明(shuō míng)的意思:
[释义]
(1) 基本义:(动)解释明白。说明原因。(作谓语)
(2) (名)解释意义的话。图片下边附有说明。(作宾语)
(3) (动)证明。事实充分说明这种做法是正确的。(作谓语)
[构成]
动补式:说〈明
[同义]
阐明踏槐(tà huái)的意思:指行走时踩在槐树上,比喻前人的功绩作为自己的基础。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
拓开(tuò kāi)的意思:开辟新的局面或领域,拓展思维和行动的范围。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
正路(zhèng lù)的意思:指正确的道路或方法,也可指正当的途径或合法的手段。
卓卓(zhuó zhuó)的意思:形容非常出色、突出或杰出。
- 注释
- 围棘:荆棘丛生。
帅幢:帅旗或指挥部。
元:原来。
个中:此处。
前峰:前方山峰。
卓卓:突出的样子。
正路:正途。
堂堂:宽敞、庄重。
槐:槐树,古代常用作官道两侧的树木。
鹄袍:学子的长袍,象征士人身份。
万士:众多士人。
浑然:完全地。
龙化:比喻人的卓越成长。
出伦魁:超群出众。
南州:南方州郡。
明年好:来年有好兆头。
科名:科举功名。
得上台:能够登科高中。
- 翻译
- 亲手开辟千间围棘,原来帅幢出自这里。
前方山峰尖锐如笔,正道宽敞稳踏槐木。
从此穿袍可容纳万士,他如同龙蜕变,成为杰出人物。
南州人都期待明年更好,依然能登上科举之巅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在科举考试中取得佳绩的情景,展现了诗人对其才华和成绩的赞赏。从诗的结构来看,它分为两部分:前四句描述考生的才能和考试的场景;后四句则表达了诗人对于这位官员未来能够光宗耀祖、名垂青史的期许。
"围棘千间手拓开,帅幢元是个中来。" 这两句通过对比的手法,强调了考生的才华横溢,如同围墙内外都充满了棘针,但他却能够在其中脱颖而出,显示出了非凡的能力。
"前峰卓卓尖如笔,正路堂堂稳踏槐。" 这两句则形象地描绘了考生在学业上的表现,犹如山峰直指云天,笔直无比,又如行走在宽阔的大道上,步履稳健,不失尊严。
"自此鹄袍容万士,浑然龙化出伦魁。" 这两句表达了考生不仅在学业上有所成就,而且还能够影响和带动更多的人,就如同穿着官服的他能容纳百万人之才华,宛若一条化身为龙的大河,汇聚了众多小溪。
"南州尽说明年好,依旧科名得上台。" 这两句则指出了考生在科举考试中的优秀成绩,如同南方的明月映照出美好的时代,而他也因此能够屡次荣登科举之坛,成就非凡。
整首诗语言优美,意境辽阔,不仅展现了诗人对广帅赵平斋拓贡院考生才华的赞赏,也反映出宋代社会对于学问和科举成功者的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢