发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首·其六(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首·其六》全文

宋 / 杨万里形式: 七言绝句押[庚]韵

君看人迹蝶来轻，踏得林间路作坑。

古路今人行不得，一时移上上头行。

(0)

诗文中出现的词语含义

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。

人迹（rén jì）的意思：指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。

上头（shàng tou）的意思：指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。

上上（shàng shàng）的意思：指最高级、最好的。

头行（tóu xíng）的意思：指首要的行动或行列。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

行不得（xíng bù dé）的意思：指行为不得法、不合规定或不被允许。

翻译: 你看那蝴蝶轻轻落在人的足迹上，
踩过的路径都成了小坑。

注释: 君：你。
看：观察。
人迹：人的足迹。
蝶：蝴蝶。
来：飞来。
轻：轻盈地。
踏：踩。
得：使得。
林间路：树林中的小路。
作：成为。
坑：小坑。
古路：古老的路。
今人：现在的人。
行：行走。
不得：不能。
一时：忽然。
移上：抬高。
上头行：走在上面。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅生动的春日郊野景象。"君看人迹蝶来轻，踏得林间路作坑"通过细腻的笔触，展现了游人们在春天踏青时留下的脚印和蝴蝶飞舞的情景，这些都被描绘成自然界中不可或缺的一部分。"古路今人行不得，一时移上上头行"则表达了一种对过去与现在之间联系的感慨，古老的小径因年华的流逝变得无法再次踏足，而人们只能在新的路径上继续前行。

杨万里通过这简洁而富有意象的诗句，传递出一种对自然之美和时间流转的深刻体会。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。