- 诗文中出现的词语含义
-
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
出上(chū shàng)的意思:指超过、超越、胜过。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
公房(gōng fáng)的意思:指官方提供的住房或公共住房。
琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。
花界(huā jiè)的意思:指花草树木的世界,也可引申为美丽的花园或景观。
节岁(jié suì)的意思:指过年或过节的时候。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
经霜(jīng shuāng)的意思:经历严寒,经受风霜的考验。
浓翠(nóng cuì)的意思:形容植物茂盛、绿意盎然。
奇材(qí cái)的意思:指非常聪明、才华出众的人。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
石龙(shí lóng)的意思:指某个地方或某个时期的名人之后,出现一个更加杰出的人物。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
- 翻译
- 松树历经岁月严霜,翠绿挺立直冲云霄之上。
花丛中千树花朵秀丽,禅心清静欣赏四季凉意。
根缠青苔如龙形古老,树脂滴落似金沙琥珀香气缭绕。
只为欣赏这奇特的木材,我在此题诗,留于远公的居所。
- 注释
- 植:种植。
来:来自。
高节:高尚的节操。
岁:年。
经霜:经历严寒。
浓翠:深绿。
穿云:穿透云层。
出:超出。
上方:高处。
花界:花丛世界。
静标:静静地展示。
千树秀:千树花朵秀丽。
禅心:禅者的内心。
四时:四季。
凉:清凉。
根蟠:根须盘绕。
藓石:苔藓覆盖的石头。
龙形:龙的形状。
老:古老。
乳滴:树脂滴落。
金沙:金色的沙子。
琥珀香:琥珀般的香气。
奇材:奇异的木材。
看在尽:尽情欣赏。
题诗:题写诗歌。
留:留下。
远公房:远公的居所,可能指寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在高峻之地、经历了严寒霜冻的古松图景。"植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方"表达了松树岁月积累、高耸入云的壮观。"花界静标千树秀,禅心闲对四时凉"则是说在这宁静无声的花间,这些松树如同静默的标志,展现出它们四季常青、清凉自若的情趣。
"根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香"通过对松树根部盘绕、形态古老以及从松孔中流出像琥珀般芬芳的液汁(即松脂)的描写,强调了其岁月沧桑和生长环境的特殊性。
最后两句"为爱奇材看在尽,题诗留在远公房"表达了诗人对这棵特别的松树怀有深厚的情感,并且决定将此景感悟以及这棵古松的壮丽,用诗歌的形式永久保存下来,而不仅仅是观赏。
整首诗通过细腻的描写和精妙的意象,展现了诗人对自然之美的深刻理解,以及对生命力与时间流逝的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢