《晨起南窗晴日可爱戏作一绝》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 南 窗 晴 日 可 爱 戏 作 一 绝 宋 /陆 游 萧 散 山 林 一 幅 巾 ，天 公 乞 与 自 由 身 。茅 檐 不 似 宫 塼 暖 ，日 满 南 窗 也 可 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。
南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
也可（yě kě）的意思：也可以；也行
一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。
由身（yóu shēn）的意思：指凭借自身的力量、智慧或能力。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
自由身（zì yóu shēn）的意思：指没有受到束缚、约束的状态或身份。
- 翻译
- 在山林间过着闲散的生活，就像戴着一幅宽大的头巾。
上天赐予我自由自在的生活。
- 注释
- 萧散：悠闲自在。
山林：野外或自然环境。
一幅巾：宽大的头巾，象征自由无拘束的生活。
天公：古人常称天意为天公。
乞与：给予。
自由身：不受束缚的自由生活。
茅檐：简陋的茅草屋檐。
不似：不像。
宫塼：宫殿的砖瓦，这里指豪华住所。
暖：温暖。
日满：阳光充足。
南窗：南边的窗户。
也可人：也令人感到舒适。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨起南窗晴日可爱戏作一绝》，描绘了诗人清晨在山林中生活的闲适与自在。"萧散山林一幅巾"，诗人以简朴的衣着象征自己远离尘世的隐逸生活，心境如山林般宁静疏放。"天公乞与自由身"，则表达了诗人对大自然的感激，仿佛上天赐予他无拘无束的生活。接下来两句"茅檐不似宫塼暖，日满南窗也可人"，诗人对比茅屋的朴素与皇宫的奢华，认为南窗下洒满阳光的简陋居所同样舒适宜人，流露出他对平淡生活的满足和欣赏。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、享受自然的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
湖月吟怀友而作
昔年湖上月，曾照故人心。
月自有圆缺，心岂分古今。
今年湖上月，独照故心人。
人自分近远，月岂有疏亲。
故人心不改，明月如相待。
故心人不来，明月空徘徊。
我愿同心人，夜夜共明月。
我愿看月人，心期永白发。
得伯常中尉书却寄并示朱烈王太和二门人
岱云东浮日西晻，下有畸人事铅椠。
忽来青鸟衔尺书，月入轩棂灯吐燄。
别子三年断音问，敝裘白发空冉冉。
引领常睎函谷关，停骖尚忆终南广。
濒行把酒送余去，重来何日当分陕。
腐儒衰老岂所望，感此深情刻琬琰。
担簦百舍不自量，可能再上三峰险。
君家贤甥与令嗣，舞雩归咏同曾点。
尚论千秋品并堪，以吾一日年犹忝。
期君且复慰离愁，勿向流光悲荏苒。