- 拼音版原文全文
饮 酒 拟 柳 子 厚 宋 /张 耒 泽 国 多 水 气 ,日 西 春 尚 寒 。穷 居 无 乐 事 ,且 复 开 清 樽 。一 酌 召 和 气 ,三 觞 失 愁 颜 。百 忧 如 崩 云 ,天 地 为 我 宽 。采 采 中 田 杞 ,愈 食 仍 甘 餐 。登 盘 自 有 味 ,何 必 盛 炮 燔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
崩云(bēng yún)的意思:指云彩破碎散开,形容景象壮观或气势磅礴。
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
愁颜(chóu yán)的意思:形容忧愁、焦虑的表情。
登盘(dēng pán)的意思:指人物的地位或职位上升到更高的层次。
甘餐(gān cān)的意思:甘心接受别人的款待或待遇。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
三觞(sān shāng)的意思:三杯酒,指一次饮酒。
水气(shuǐ qì)的意思:指在某种事物中存在着水分或湿气。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无乐(wú lè)的意思:没有乐趣或愉快的心情。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。
中田(zhōng tián)的意思:指人民的田地,表示国家的土地。
- 注释
- 泽国:水乡。
尚:仍然。
穷居:贫穷的居所。
清樽:清酒。
和气:温暖的气息。
失:消失。
崩云:崩溃的乌云。
天地:天地之间。
采采:茂盛的样子。
甘餐:甘甜的食物。
登盘:上桌。
盛炮燔:繁复的烹饪。
- 翻译
- 水乡多湿润的气候,太阳西下时春天依然寒冷。
身处贫穷的居处没有快乐的事,姑且再举杯畅饮清酒。
一杯酒唤来和煦的气息,三杯下肚愁容消散。
众多忧虑像崩塌的乌云,天地仿佛为我开阔无边。
采摘田野中的枸杞,越吃越觉得甘甜。
菜肴本身就有滋味,不必再加繁复的烹饪。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张耒所作,名为《饮酒拟柳子厚》。从诗中可以感受到诗人在春日里依然感到寒冷,但他并未被这种环境所困扰,而是选择了与自然和谐共处,同时也找到了自己心灵的慰藉。诗中的“泽国多水气,日西春尚寒”描绘了一幅春末还带有凉意的景象,但这并未影响到诗人的情绪。
诗人通过饮酒来调节自己的心情,“且复开清樽”显示了他对生活的热爱和乐观态度。饮酒不仅是一种放松自己、消除烦恼的方式,还是一种享受生活的过程。“一酌召和气,三觞失愁颜”表达了诗人通过饮酒找到了内心的平静与快慰。
“百忧如崩云,天地为我宽”则展现了一种超然物外的境界。诗人通过对自然的观察和体验,将自己的烦恼比喻成像云一样轻易消散,而这种心灵上的解脱让他感到天地间似乎也因此而变得更加宽广。
最后,“采采中田杞,愈食仍甘餐。登盘自有味,何必盛炮燔”表达了诗人对简单生活的享受和满足。他不追求奢华的宴席,只是在平凡的日常里寻找幸福。
总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘、饮酒的乐趣以及对简单生活的珍视,展现了诗人在面对困境时所表现出的豁达与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢