《山行舟回》全文
- 拼音版原文全文
山 行 舟 回 宋 /卫 宗 武 细 雨 弄 晴 晖 ，舟 行 度 翠 微 。牧 童 临 水 立 ，野 鹜 避 人 飞 。风 力 偏 欺 酒 ，山 光 欲 染 衣 。晚 来 双 桨 发 ，拟 载 碧 去 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
风力（fēng lì）的意思：指风的力量，比喻力量强大或势不可挡。
弄晴（nòng qíng）的意思：指天气由阴天转为晴朗。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
行度（xíng dù）的意思：行为举止的限度或范围。
野鹜（yě wù）的意思：指人行动敏捷迅速，形容人的身手敏捷。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
- 翻译
- 细雨过后洒出阳光，小船穿行在青翠山色中。
牧童站在水边，野鸭因人靠近而飞走。
清风似乎故意与美酒作对，山色映照使衣物都仿佛被染上色彩。
傍晚时分，划动双桨，打算带着满心的碧绿山水归去。
- 注释
- 细雨：形容小雨。
晴晖：雨后晴朗的阳光。
翠微：青翠的山色。
牧童：乡村小孩。
临水立：站在水边。
野鹜：野鸭子。
风力：风的力度。
偏欺：故意戏弄。
山光：山间的景色。
染衣：映照得衣服仿佛被染色。
晚来：傍晚时分。
双桨：两只桨。
碧云：碧绿的云彩，比喻山水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船图。细雨过后，天气晴朗，阳光透过云层照在水面上，舟行在翠绿的微波中前进。牧童站在水边，看着这一切，野鹜则因怕人而飞翔。这时风力并不大，但似乎也能让人感觉到酒意的欺骗，山光如同要染上衣襟一般。诗人晚上时候才划起双桨，准备带着那份清新碧云归去。
诗中通过对自然景物的细腻描写，如“细雨弄晴晖”、“舟行度翠微”等，展现了诗人对大自然的深厚情感和细致入微的观察力。同时，“风力偏欺酒”一句，则透露出诗人在游历中对酒的享受和放松的心境。
整首诗语言生动，意境清新，通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.和梦坡
网户昏黄，飘镫近、盈盈蘸甲觞光。
曼声不起，尘麝暗簌空梁。
莫倚蛾眉怜短鬓，未秋镜影已先霜。少年场。
奈何唤彻，沈恨周郎。
天风无端应拍，便暮云驻得，肯驻斜阳。
望京旧梦，沈醉不换悲凉。
筝心更移更促，怕零落、十三金雁行。
沧江晚，费个侬分付，今夕回肠。
夜飞鹊.乙卯中秋
金波暧斜汉，流照屏山。桦烛冷散青烟。
珠帘欲上美人去，谁家今夜今年。
当窗乱云雾，恣霓裳狂舞，换谱钧天。
乘风汗漫，问琼楼、何似人閒。
多事桂宫仙斧，七宝尚凌虚，装缀婵娟。
阑外秋香泣露，移盘清泪，消尽金仙。
广寒殿阙，怕常娥、不许流连。
共孤光谁与，不成把盏，北望凄然。
洞仙歌.过玉泉山
残衫剩帻，悄不成游计。满马西风背城起。
念沧江一卧，白发重来，浑未信、禾黍离离如此。
玉楼天半影，非雾非烟，消尽西山旧眉翠。
何必更繁霜，三两栖鸦，衰柳外、斜阳馀几。
还肯为、愁人住些时，只呜咽昆池，石鳞荒水。
天香.珠兰
分畹青瓷，通帘翠押，酥怀晚艳多丽。
㔩叶无尘，宫黄初麝，小馥度人疑醉。
素纤细摘，清露湿、珠娘秋佩。
钗串新装钿粟，衣络旧融檀泚。一瓯点将春焙。
话恹恹、瘴乡身世。谁省旧香消黯，渐凝鲛泪。
孤醒阑宵似水。怕零乱、流苏梦难理。
自剪南沈，芳心倦矣。