- 诗文中出现的词语含义
-
哀怨(āi yuàn)的意思:形容悲伤、悔恨的情绪。
碧柰(bì nài)的意思:碧柰是一个描述美好事物的成语,意思是形容美丽的柰果。在引申义上,碧柰也可以用来形容美丽的女子。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
灿烂(càn làn)的意思:形容光彩夺目、熠熠生辉的样子。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
烂云(làn yún)的意思:指无用、无聊、虚假的言辞。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
流吹(liú chuī)的意思:指言辞流传广泛,声势浩大。
渌水(lù shuǐ)的意思:比喻人的才情、品德等像清澈的水一样纯洁无瑕。
眄睐(miǎn lài)的意思:指看重、喜爱、钟爱。
绮靡(qǐ mí)的意思:形容华丽繁复,奢华耀眼。
双鸳(shuāng yuān)的意思:形容夫妻恩爱、情感深厚。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
台北(tái běi)的意思:指人的心情或情绪低落、沮丧,失去信心或勇气。
桐花(tóng huā)的意思:指人生短暂,比喻时光易逝,生命短暂。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
远迈(yuǎn mài)的意思:超越、超过
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
志意(zhì yì)的意思:志向和意愿。
自守(zì shǒu)的意思:指保护自己,守住自己的领土或利益,不受外界的侵犯。
- 翻译
- 豪放的歌声在绿水上回荡,柔美的风儿吹动着青色的帷幕。
过去的日子,你曾深情地注视我,我们的志向和情感都如此绚丽奢华。
没想到会有离别时刻,此刻只能在春天的水边为你送行。
我将坚守纯洁的心,你的远行究竟要去往何方呢?
桐花的哀愁最深沉,碧绿的奈树摇曳不定。
思念你,如同在漳河北岸,那里的流水声容易引发长长的思绪。
灿烂如云的锦缎上绣着双鸳鸯,象征着我们的爱情。
黄鹄已经飞走,何时能有鲤鱼传递我们的消息呢?
- 注释
- 渌水:清澈的水。
媚风:温柔的风。
眄睐:目光流转,注视。
绮靡:华丽,绚丽。
春水湄:春天水边。
芳素:纯洁的心。
碧柰:绿色的奈树。
漳台北:漳河的北岸。
双鸳鸯:象征爱情的鸟。
鲤鱼:古代传信的象征。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人柳是的作品,名为《行行重行行》。诗中充满了对远方离别之人的思念之情。
“浩歌发渌水,媚风激青帷。”开篇即以大气磅礴的歌声和柔美的春风相结合,营造出一种生动活泼的意境。"宿昔承眄睐,志意共绮靡" 表达了诗人对往日美好时光的回忆,以及与某人共同的志向和情感的交织。
“岂期有离别,送君春水湄。”这里透露出诗人对于即将到来的分别感到不舍,但仍要坚强地送别人的情感。"芳素长自守,远迈竟何之" 描述了诗人对美好事物的珍惜和对未来道路的迷茫。
“桐花最哀怨,碧柰空参差。”通过对桐花和碧柰(一种植物)的描写,传达出诗人内心深处的哀伤和不平。"思君漳台北,台流吹易长" 表现了诗人在远方的高台之上,对亲人的思念如同不断流淌的溪水一般绵长。
“灿烂云中锦,上著双鸳鸯。”这里的“云中锦”象征着非凡和美好,而“双鸳鸯”则是诗人心目中理想伴侣的形象。"黄鹄飞已去,鲤鱼何时将?" 最后两句以黄鹄(一种鸟类)的离去和鲤鱼(通常指愿望或梦想)的未到,暗示了诗人的期待和对未来某种美好事物的渴望。
整首诗通过对自然景象的描绘,以及对往昔时光的回忆和对未来的憧憬,表达了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢